Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 173 | 70,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| karaman | 10 | 100 | 10,23 | 7,61 | 3,15 | 86,7 | |
| niksâr | 7 | 22 | 10,20 | 9,28 | 2,64 | 78,6 | |
| eyâletinde | 23 | 563 | 10,00 | 6,32 | 4,74 | 157,3 | |
| mar‘ayş | 6 | 29 | 9,93 | 8,66 | 2,44 | 61,4 | |
| eyâleti | 29 | 945 | 9,73 | 5,90 | 5,30 | 181,7 | |
| tokat | 6 | 74 | 9,64 | 7,30 | 2,43 | 49,4 | |
| tokad | 4 | 7 | 9,51 | 10,12 | 2,00 | 51,1 | |
| erzurûm | 10 | 306 | 9,42 | 5,99 | 3,11 | 63,8 | |
| amasiyye | 5 | 93 | 9,27 | 6,71 | 2,21 | 36,9 | |
| mar‘aş | 5 | 93 | 9,27 | 6,71 | 2,21 | 36,9 | |
| adana | 5 | 102 | 9,22 | 6,58 | 2,21 | 36,0 | |
| kankal | 3 | 9 | 9,08 | 9,34 | 1,73 | 34,0 | |
| türkman | 3 | 30 | 8,92 | 7,61 | 1,72 | 26,0 | |
| keskin | 3 | 52 | 8,77 | 6,81 | 1,72 | 22,6 | |
| hâkinde | 14 | 885 | 8,76 | 4,95 | 3,62 | 69,3 | |
| eyâletiyle | 3 | 62 | 8,71 | 6,56 | 1,71 | 21,5 | |
| tahtıdır | 4 | 160 | 8,62 | 5,61 | 1,96 | 23,4 | |
| konya | 3 | 99 | 8,50 | 5,88 | 1,70 | 18,7 | |
| köprü | 3 | 103 | 8,48 | 5,83 | 1,70 | 18,4 | |
| türkmân | 3 | 138 | 8,30 | 5,41 | 1,69 | 16,7 | |
| anadolu | 3 | 144 | 8,28 | 5,34 | 1,69 | 16,4 | |
| şehrinin | 4 | 262 | 8,24 | 4,90 | 1,93 | 19,5 | |
| anatolu | 3 | 157 | 8,22 | 5,22 | 1,69 | 15,9 | |
| livâi | 3 | 181 | 8,12 | 5,01 | 1,68 | 15,1 | |
| şehrinde | 5 | 423 | 8,10 | 4,53 | 2,14 | 21,9 | |
| tahrîri | 3 | 200 | 8,04 | 4,87 | 1,67 | 14,5 | |
| sancağı | 9 | 960 | 8,02 | 4,19 | 2,84 | 35,4 | |
| şarkîsinde | 3 | 213 | 7,99 | 4,78 | 1,67 | 14,1 | |
| murtezâ | 3 | 225 | 7,95 | 4,70 | 1,67 | 13,8 | |
| hükmünde | 5 | 511 | 7,90 | 4,25 | 2,12 | 20,1 | |
| misli | 3 | 282 | 7,76 | 4,37 | 1,65 | 12,5 | |
| haleb | 3 | 318 | 7,65 | 4,20 | 1,64 | 11,8 | |
| şehzâde | 3 | 349 | 7,56 | 4,07 | 1,63 | 11,3 | |
| vilâyeti | 6 | 1.178 | 7,19 | 3,31 | 2,20 | 16,8 | |
| meğer | 5 | 956 | 7,18 | 3,35 | 2,02 | 14,2 | |
| menzili | 9 | 1.968 | 7,11 | 3,16 | 2,66 | 23,5 | |
| ağası | 5 | 1.043 | 7,07 | 3,22 | 2,00 | 13,5 | |
| kasabai | 5 | 1.064 | 7,05 | 3,20 | 1,99 | 13,3 | |
| melik | 3 | 587 | 7,02 | 3,32 | 1,56 | 8,4 | |
| şehri | 22 | 5.678 | 6,94 | 2,92 | 4,07 | 51,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sivas* ile tüm bağlamlar →“sivas” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (173) →| EÇS II 283b | Menzil-i karye-i Baş çiftlik: Bu mahalde | Sivas | eyâleti tamâm olup bundan öte Erzurûm eyâletiyle bu karye-i … |
| EÇS I 76b | … a âsî olan vüzerâları ayân [ü] beyân eder: Varvar Alî Paşa, | Sivas | vâlîsi iken İbrâhîm Hân İpşir Paşa hâtûnu Mavrol kızın tale … |
| EÇS V 183b | … şası Sührâb Mehemmed Paşa Melek Paşa semtinde meks etmiş ve | Sivas | Paşası Alî Paşa Virse cânibinde konmuş. Ve'l-hâsıl-ı kelâm … |
| EÇS III 56b–57a | … ârı olup gâyet hoş-hor olur. Şehr-i şehribân-ı Bağdâd'da ve | Sivas | 57a {Niksâr'ında} ve Bursa Gemleyik'inde böyle âbdâr [u] … |
| EÇS III 74b | Sivas | sancağında cümle (---) aded kazâdır. Evvelâ kazâ-yı, | |
| EÇS VII 135b–136a | … alemûn-ı ibret-nümûnu var kim âdemin aklı hayrân olur. Gûyâ | Sivas | eyâletinde Keskin içinde Şeyh Şâmî hazretlerinin câmi‘i mih … |
| EÇS III 74a | … imârât-ı şehr-i Sivas: Evvelâ kânûnnâme-i Süleymân Hân üzre | Sivas | vezîrinin hâss-ı hümâyûnu tokuz kerre yüz bin akçedir. Livâ … |
| EÇS I 50b | … udâsı ve emîni ve alaybeğisi ve çeribaşıları vardır. Şehr-i | Sivas | Rûm paşa sancağıdır. |
| EÇS V 19a | Andan karye-i Yıldız dağı. | Sivas | eyâletinde Tokat voyvadası hükmünde üç yüz hâneli ma‘mûr [u … |
| EÇS VI 10a | … em [ve] Semendire mahsûlü ve Anadolu'da Aydın ve Sarıhan ve | Sivas | ve Erzurûm diyârları mahsûlünden ziyâde rahmet diyârı meğer … |