Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
siyâhın* ile tüm bağlamlar →“siyâhın” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS VI 80a–80b | … taşrada duran kâfirler bu 80b top-ı kûpdan çıkan bârûd-ı | siyâhın | nâr-ı Nemrûd'u nîlgûn dûdu ve gülle-i hadîdi ve niçe serâme … |
| EÇS VIII 287a | … smân murğ-ı semender-vâr âteş-i Nemrûd içinde kalup bârûd-ı | siyâhın | dûd-ı kebûdu nîlgûn evc-i semâya münkalib olup evc-i felekd … |
| EÇS IX Y328a | … e cebel-i Mürselât güm güm gürleyüp vâdî-i Arafât'ı bârûd-ı | siyâhın | dûdı ebr-i siyâh-vâr ber-havâ urûc eder. |
| EÇS IX Y143a | Karye-i Akça Mahmûd: Bir kûh-ı | siyâhın | dâmeninde bâğlı ve bâğçeli yüz evli müselmân köyüdür ve ze‘ … |
| EÇS VI 119b | … doğancı pefteresi gibi ender-havâ mu‘allakast olup bârûd-ı | siyâhın | dûd-ı siyâhı mebrûm mebrûm ebr-i kebûda kehkeşân-âsâ peyves … |
| EÇS II 315b–316a | … ender ve üç kat handak-i azîm çeküp Bahr-i Haraz ile Bahr-i | siyâhın | mâbeynin sedd etmişdir kim şark cânibinde İrân u Tûrân kavm … |
| EÇS II 315b–316a | … şeret etmen tûl-i emeldir. Gerçi bu Bahr-i Haraz ile Bahr-i | siyâhın | mâbeyni dağlar aşup piyâde âdem üç günde reh-revlik edüp va … |
| EÇS VI 98a | … -i eflâk-i kâ’inât güm güm gürleyüp bir sâ‘at kadar bârûd-ı | siyâhın | dûdı ebr-i kebûddan zâil olmayup bir sâ‘atden sonra kal‘a-i … |
| EÇS V 43b–44a | … ylım top atup tarafeynden üç sâ‘at ceng-i azîm olup bârûd-ı | siyâhın | dumanından göz gözü seçemez olup taşradan sadâ-yı "Allâh Al … |