Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS II 277b | … rîb ubûr edüp Kocaili içinde kasaba-i İrva kenarında bahr-i | Siyâh'a | munsab olup sehl himmet-ile nehr-i Sakarya bu buhayreye mah … |
| EÇS II 253b–254a | … tânların reyyiderek bu Tarabefzûn'un cânib-i (---) Deryâ-yı | Siyâh'a | munsab olur âb-ı hayâtdır. Bu nehir tulû‘ etdüğü dağda Âl-i … |
| EÇS VII 159a | … der-i Kübrâ bu on iki konak yeri Bahr-i Harez'den tâ Bahr-i | Siyâh'a | varınca bu kûh-ı Elburz üstünden bir sedd-i calender çekmiş … |
| EÇS VIII 200a–200b | … i geçüp bu mahalde nehr-i Özü taşsa yoldan atlayup Deryâ-yı | Siyâh'a | karışır, Bahr-i Siyâh talattum etse nehr-i Özü'ye mahlût ol … |
| EÇS VII 121a | Bu kal‘adan âdem Bahr-i | Siyâh'a | nazar etse deryâda gezen gemiler sinek gibi görünür. Ve bu … |
| EÇS V 141b | … ızır İlyâs boğazı ve Karahırman boğazıyla beş koldan Bahr-i | Siyâh'a | karışır. |
| EÇS VII 151a | … iyelerdir. Nehr-i Kuban dahi Adahon boğazından aşağı Bahr-i | Siyâh'a | mahlût olur. Andan yine kabîle-i Şağake Çerkezi içre 3 sâ‘a … |
| EÇS II 247a | … hârşenbe bâzârı suyu bu Samsun'un cânib-i şarkîsinde Bahr-i | siyâh'a | mahlût olur, geçid vermez nehr-i azîmdir. Bu nehrin tulû‘u … |
| EÇS VII 161a | … stâna karîb İskender-i Kübrâ'nın Bahr-i Harez'den tâ Bahr-i | Siyâh'a | varınca on iki konak yer tûlu olan Sedd-i İskender dîvârı b … |
| EÇS VII 166b | Bu mel‘ûn Bahr-i Harez ne Bahr-i | Siyâh'a | ve ne Bahr-i Kulzum'a ve ne Bahr-i Bundukani'ye ve ne Bahr- … |