Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 32 | 13,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sogan) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
soğan* ile tüm bağlamlar →“soğan” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (33) →| EÇS I 171a | "Her ta‘âma lezzet veren tuz soğandır | soğan | " deyü feryâd ederek pür-silâh ubûr ederler. Ammâ Odunkapusu … |
| EÇS X Y442b | bedahent / | soğan | |
| EÇS IV 216a | … e su‘âl etmişler. "Sen pâdişâh olsan ne yerdin", demişler. " | Soğan | cücüğü yerdim", demiş. Hakkâ ki Kürdler soğanı sevip "Pıvaz … |
| EÇS X Y220a | Ve muhtesibden elli kantâr beksumât ve | soğan | ve cübn-i hâlûm içün buyurdum isterler. |
| EÇS VI 9a | soğan | ||
| EÇS I 171b | … arında kabak dolması ve yaprak dolması ve mumbâr dolması ve | soğan | ve patlıcan ve lahana dolmaları fürûht ederek ubûr ederler. |
| EÇS I 175a | … tirîdi, ankuryasa ya‘nî hıyâr bûrânîsi(?) ve kormidya ya‘nî | soğan | dolması bu gûne yağsız Urum ta‘âmları pişirüp fürûht edüp k … |
| EÇS IV 216a | … sıhhati üzre haber vermeyüp "Pıvaz hoşest" derlerdi. Ya‘nî " | Soğan | iyidir", derler. Hakîkatü'l-hâl meşhûr meseldir kim bir Kür … |
| EÇS X Y416a | … ları doldurup zifâf-ı sürûr gece ve günleri çalup bozayı ve | soğan | ve sarmısağı yiyüp varsağılar ve fıracte ya‘nî murabba‘lar … |
| EÇS II 227b | … n‘-ı Hudâ'yı müşâhede ede. Cümle vücûdunun derisi kara kara | soğan | zarı gibi soyulup, vücûdu dürr-i yekdâye dönüp sîm-ten sîmî … |