Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hânede | 3 | 40 | 10,68 | 10,30 | 1,73 | 37,1 | |
| evde | 3 | 53 | 10,40 | 9,90 | 1,73 | 35,4 | |
| hammâmları | 6 | 185 | 9,91 | 9,10 | 2,45 | 64,1 | |
| mukarrerdir | 5 | 287 | 9,06 | 8,20 | 2,23 | 47,1 | |
| her | 10 | 5.967 | 5,77 | 4,82 | 3,05 | 48,1 | |
| zîrâ | 6 | 3.589 | 5,77 | 4,82 | 2,36 | 28,7 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,57 | 3,62 | 1,59 | 9,6 | |
| var | 4 | 7.646 | 4,10 | 3,14 | 1,77 | 10,4 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,52 | 2,56 | 1,44 | 5,7 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 1,73 | 1,21 | 3,0 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 1,26 | 1,01 | 1,8 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | 0,19 | 0,39 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
soba* ile tüm bağlamlar →“soba” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS VI 83b | … ân-ı vilâyet "Bu kal‘amızda yetmiş aded ev hammâmlarımız ve | soba | germâblarımız vardır" derler, sahîhdir, zîrâ her evde soba … |
| EÇS V 115b | … ev hammâmları vardır, zîrâ her hânede beşer onar hücrelerde | soba | derler bir gûne çömlekden musanna‘ kubbeciklerdir. Anların … |
| EÇS VII 38a | … çük hammâmdır, ammâ bu şehr içre yedi yüzden ziyâde evlerde | soba | hammâmlarımız vardır deyü a‘yân-ı vilâyet tefâhur kesb eder … |
| EÇS VII 15a | … ır ve} niçe sarâylarda hammâm-ı mahsûsları ve her hânelerde | soba | guslhâneleri vardır, zîrâ pâk ve tâhir halkı vardır. Şeb [ü … |
| EÇS V 115b | … erdir, zîrâ bu şehir kış kânı olmak ile her hânede gûnâ-gûn | soba | hammâmları var. |
| EÇS III 119a | … ücreleri ve bir küçük hammâm-ı muhtasarı var. Cümle odaları | soba | ocaklıdır. Zîrâ kışı katı olur. Cümle kiremitli binâlardır. … |
| EÇS VII 93a | … lerinde soba hammâmlarına girirler, zîrâ her evde çömlekden | soba | mukarrerdir. |
| EÇS VI 29b | … rân-ı berr-i bihârları bu hânlarda mevcûddur. Ve cümle yedi | soba | hammâmları var ve her evde hammâm-misâl kazgan ve kızmış so … |
| EÇS V 153a | … r müzeyyen değildir, ammâ bunlardan mâ‘adâ her hânedânlarda | soba | hammâmları mukarrerdir. |
| EÇS VII 86b | … nço Hüseyin Ağa sarâyı ve Karamânlı Alî Beşe sarâyı ve niçe | soba | evli ve hammâmlı hânedânlar vardır ancak bunları tahrîr eyl … |