70
geçiş
25,9
milyonda
4.507.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
11
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 70 | 28,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nişîmen | 6 | 13 | 11,21 | 11,12 | 2,45 | 83,9 | |
| mastabalar | 3 | 9 | 10,28 | 10,65 | 1,73 | 39,4 | |
| çemenzâr | 15 | 417 | 9,98 | 7,44 | 3,85 | 125,8 | |
| maksûreler | 3 | 50 | 9,68 | 8,18 | 1,73 | 28,2 | |
| zıllı | 3 | 59 | 9,57 | 7,94 | 1,72 | 27,2 | |
| müte‘addid | 7 | 252 | 9,48 | 7,06 | 2,63 | 54,9 | |
| erba‘asındaki | 3 | 77 | 9,39 | 7,55 | 1,72 | 25,6 | |
| hücreler | 3 | 77 | 9,39 | 7,55 | 1,72 | 25,6 | |
| yan | 6 | 267 | 9,19 | 6,76 | 2,43 | 44,5 | |
| amûdı | 3 | 199 | 8,51 | 6,18 | 1,71 | 19,9 | |
| haremi | 5 | 537 | 8,08 | 5,49 | 2,19 | 28,3 | |
| etmişler | 4 | 431 | 8,03 | 5,48 | 1,96 | 22,6 | |
| etrâfında | 4 | 504 | 7,84 | 5,26 | 1,95 | 21,4 | |
| gûnâgûn | 13 | 1.811 | 7,82 | 5,11 | 3,50 | 67,3 | |
| câbecâ | 3 | 404 | 7,70 | 5,16 | 1,68 | 15,7 | |
| sâkin | 3 | 908 | 6,65 | 3,99 | 1,62 | 11,0 | |
| üzre | 31 | 11.889 | 6,41 | 3,65 | 5,12 | 101,4 | |
| müzeyyen | 3 | 1.147 | 6,34 | 3,66 | 1,59 | 9,7 | |
| ba‘zı | 3 | 1.577 | 5,90 | 3,20 | 1,54 | 8,0 | |
| niçe | 10 | 7.056 | 5,52 | 2,77 | 2,70 | 21,5 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,16 | 2,43 | 1,41 | 5,2 | |
| binâ | 3 | 3.523 | 4,77 | 2,04 | 1,31 | 3,9 | |
| var | 6 | 7.646 | 4,67 | 1,92 | 1,80 | 7,2 | |
| cânibi | 4 | 5.646 | 4,52 | 1,77 | 1,41 | 4,2 | |
| vardır | 6 | 8.568 | 4,51 | 1,75 | 1,72 | 6,2 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,41 | 1,66 | 1,19 | 2,8 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,26 | 1,51 | 1,30 | 3,2 | |
| aded | 4 | 9.046 | 3,85 | 1,09 | 1,06 | 1,8 | |
| ile | 10 | 23.769 | 3,78 | 1,02 | 1,60 | 4,0 | |
| ve | 60 | 147.919 | 3,73 | 0,97 | 3,78 | 23,5 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 0,48 | 0,63 | 0,5 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,34 | 0,42 | 0,2 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,18 | 0,27 | 0,1 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,13 | 0,15 | 0,0 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,31 | -0,49 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
soffalar* ile tüm bağlamlar →“soffalar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (70) →| EÇS X Y384a | … r keser gibi kesmişler ve kâ‘alar ve müte‘addid hücreler ve | soffalar | etmişler kim herbir hücrenin kaddi ve kapularının âlîliği k … |
| EÇS X Y93b | … aş tavandır, kubbeler değildir. Ve hareminin etrâfında olan | soffalar | üzre dâ’iren-mâdâr toksan beş mermer amûdlardır. Bu hisâb ü … |
| EÇS X Y226a | … raht-ı müntehâ cümmeyz dırahtları sâyesine mastabalar ya‘nî | soffalar | saydlar(?) sadûd(?) var kim her biri rûh-efzâ sâyedâr yerle … |
| EÇS X Y121a | Bu medresenin haremi etrâfında | soffalar | vardır, ol gün soffaları döşeyüp başda hekîmbaşı ve nâzır a … |
| EÇS III 107b | … harem-i azîmin cânib-i erba‘ası yan soffalar ve hücreler ve | soffalar | üzre amûd-ı mûmiyânlar ve dahi fevkında kâse-i nilgûn-vâr k … |
| EÇS IV 200b | … erba‘ası İslâmbol'da Süleymâniye gibi yan soffalarıdır. Ve | soffalar | üzre cümle (---) aded biri biri üzre inşâ olunmuş gûnâ-gûn … |
| EÇS X Y99a | Ve bu câmi‘in haremi etrâfındaki | soffalar | üzre cümle otuz altı beyâz mermer sütûnlar üzre olan kemerl … |
| EÇS IX Y49a–Y49b | … z ticâretkândır. Ve her dükkânların önlerinde birer Y 49b | soffalar | üzre üstleri kiremit ile örtülü soffalardır. Anlarda dahi b … |
| EÇS IX Y217b | … ler ve Üçler ve Yediler ve Kırklar makâmları çemenzâr yerde | soffalar | üzre mihrâblardır. |
| EÇS V 134b–135a | … lür. Sâhibü'l-hayrâtlar bu aynü'l-hayâtın kenârında nişîmen | soffalar | etmişler kim cemî‘i âyende vü revendegânlar bu mahalle gelü … |