41
geçiş
15,2
milyonda
7.306.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
18
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 41 | 16,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| garîbdost | 6 | 106 | 10,39 | 8,86 | 2,44 | 62,2 | |
| garîbü’ddiyâr | 3 | 62 | 9,90 | 8,64 | 1,73 | 30,1 | |
| muhibbi | 4 | 102 | 9,84 | 8,33 | 1,99 | 38,4 | |
| çukur | 3 | 69 | 9,80 | 8,48 | 1,73 | 29,5 | |
| âdemlerdir | 5 | 223 | 9,28 | 7,53 | 2,22 | 42,4 | |
| âdemleri | 5 | 359 | 8,68 | 6,84 | 2,22 | 37,6 | |
| ta‘âm | 3 | 241 | 8,45 | 6,68 | 1,72 | 21,9 | |
| sâhibi | 15 | 1.690 | 8,15 | 6,19 | 3,82 | 99,9 | |
| başına | 3 | 536 | 7,41 | 5,52 | 1,69 | 17,2 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,17 | 3,20 | 1,54 | 8,0 | |
| kadar | 4 | 4.258 | 4,93 | 2,95 | 1,74 | 9,4 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 1,54 | 1,31 | 3,3 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 1,53 | 1,13 | 2,4 | |
| ve | 35 | 147.919 | 2,95 | 0,96 | 2,88 | 13,5 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,70 | 0,66 | 0,6 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,22 | 0,24 | 0,1 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,05 | 0,06 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sofra* ile tüm bağlamlar →“sofra” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (41) →| EÇS VI 145b | … debe gezer ehl-i ırz mü’minelerdir. Ve halkı cümle yârândan | sofra | sâhibi veliyyü'n-ni‘am merd-i Hudâ erlerdir. Ve cümle ehl-i … |
| EÇS II 233a–233b | … fiyyeten hurûc edüp ol kubbe elîf tâcı ve hırka ve çerağ ve | sofra | ve alem ve seccâdeyi İbrâhîm-i Mükerrem hapsde iken erkânı … |
| EÇS VIII 271b–272a | … --) (---) (---) (---) (---). Gâyet şecî‘ ve bahâdır ve ankâ | sofra | sâhibi kerem kânları âdemleri var. Lâkin Moton halkı ile bu … |
| EÇS V 130a | … m ederler, ammâ belki hilâf ola, zîrâ Sarây halkı mün‘im ve | sofra | sâhibleri garîb-dost âdemlerdir. |
| EÇS VI 170a | … eyerler, ammâ gâyet ehl-i zevk baba-yı âlem muhibb-i fukarâ | sofra | sâhibi garîb-dost âdemlerdir kim ekserî oğuz, hîle bilmez m … |
| EÇS VI 167a | … mle halkı gâzîler ve garîbü'd-diyâr muhibbi ve velî'n-ni‘am | sofra | sâhibi keremkâr âdemleri vardır. |
| EÇS IX Y353a | … ununla oldu celî / Sened-i mesned-i uhuvvet oldur / Vâzı‘-ı | sofra | vü fütüvvet oldur |
| EÇS VI 115b | … i bozman. Şu mükellef kahvealtıyı yeyin" dedikde anlar yine | sofra | başına oturunca hakîr bir cânibe per[â]kende kademin kaldır … |
| EÇS VII 107b | Garîb ü acîb | sofra | yerler. Bu tabî‘atde halk olunmuş şecî‘ kavimdirler. |
| EÇS VII 49b | Ammâ kavm-i Macar'ın gerçi devletleri za‘îfdir, ammâ | sofra | sâhibleridir ve müsâfir katlanırlar ve vilâyetleri ekin biç … |