86
geçiş
31,9
milyonda
3.710.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
12
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 86 | 35,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vitoş | 4 | 23 | 10,23 | 9,41 | 2,00 | 45,0 | |
| samakov | 3 | 32 | 9,70 | 8,52 | 1,73 | 29,8 | |
| germâbı | 3 | 76 | 9,25 | 7,27 | 1,72 | 24,4 | |
| şehrinde | 9 | 423 | 9,18 | 6,38 | 2,96 | 62,2 | |
| şehrinin | 6 | 262 | 9,14 | 6,49 | 2,42 | 42,3 | |
| belgrad | 3 | 131 | 8,82 | 6,49 | 1,71 | 21,1 | |
| ken‘ân | 3 | 132 | 8,82 | 6,48 | 1,71 | 21,1 | |
| bana | 4 | 353 | 8,22 | 5,47 | 1,95 | 22,6 | |
| şehrine | 3 | 290 | 8,03 | 5,34 | 1,69 | 16,4 | |
| ahâlîi | 3 | 511 | 7,36 | 4,53 | 1,66 | 13,1 | |
| şehri | 21 | 5.678 | 6,90 | 3,86 | 4,27 | 73,9 | |
| latîf | 3 | 786 | 6,82 | 3,90 | 1,62 | 10,7 | |
| eden | 4 | 1.304 | 6,56 | 3,59 | 1,83 | 12,6 | |
| sancağı | 3 | 960 | 6,55 | 3,62 | 1,59 | 9,5 | |
| cereyân | 4 | 1.356 | 6,51 | 3,53 | 1,83 | 12,3 | |
| karyei | 3 | 1.527 | 5,93 | 2,95 | 1,51 | 7,0 | |
| ederek | 4 | 2.089 | 5,91 | 2,91 | 1,73 | 9,2 | |
| şehrin | 3 | 1.587 | 5,88 | 2,89 | 1,50 | 6,8 | |
| menzili | 3 | 1.968 | 5,58 | 2,58 | 1,44 | 5,7 | |
| tâ | 3 | 2.673 | 5,16 | 2,14 | 1,34 | 4,3 | |
| evvelâ | 3 | 2.683 | 5,15 | 2,13 | 1,34 | 4,2 | |
| derler | 4 | 4.123 | 4,96 | 1,93 | 1,47 | 4,8 | |
| içre | 5 | 5.324 | 4,92 | 1,88 | 1,63 | 5,8 | |
| gelüp | 4 | 5.051 | 4,67 | 1,64 | 1,36 | 3,7 | |
| paşa | 7 | 9.478 | 4,58 | 1,53 | 1,73 | 5,8 | |
| olan | 5 | 6.771 | 4,58 | 1,53 | 1,46 | 4,1 | |
| nehri | 3 | 4.985 | 4,28 | 1,24 | 1,00 | 1,7 | |
| andan | 5 | 8.948 | 4,18 | 1,13 | 1,22 | 2,4 | |
| cânibi | 3 | 5.646 | 4,10 | 1,06 | 0,90 | 1,3 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,65 | 0,61 | 0,59 | 0,5 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 0,46 | 0,47 | 0,3 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,45 | 0,65 | 0,5 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,23 | 0,17 | 0,25 | 0,1 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,94 | -0,11 | -0,18 | 0,0 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | -0,29 | -0,50 | 0,2 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,37 | -0,51 | 0,2 | |
| ve | 26 | 147.919 | 2,53 | -0,54 | -2,30 | 4,3 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -1,01 | -1,77 | 1,9 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sofya* ile tüm bağlamlar →“sofya” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (86) →| EÇS I 177a | On ikinci | Sofya | . |
| EÇS VI 40b | Menzil-i karye-i Ormanlı: Bu dahi | Sofya | sahrâsına vâkı‘ olmuş bir câmi‘li ve üç yüz hâneli serâser … |
| EÇS III 140a | Mu‘tâd-ı latîf-i ahâlî-i | Sofya | : Sâhib-i tab‘ olan kimesneler pâk destiler ile bu bana suyu … |
| EÇS I 35b | … ı Cebel-i Cûde üzre kalup tâ Vezendon kıral asrında kızı Ay | Sofya | , Ayasofya'yı binâ ederken Hazret-i Hızır'ın ta‘lîmiyle Nûh … |
| EÇS VIII 351a–351b | … arında araba işlemez. Hemân cümle kirâ katırları işleyüp tâ | Sofya | ve Edirne'ye gidüp gelir. Ve bu Sayada iskelesinden cezîre- … |
| EÇS I 34a | … 'daki Fezendon Kıralı'na gelüp anın kızı Ayasofya bânîsi Ay | Sofya | kıza gelüp mülâkât oldukda, |
| EÇS III 137b–138a | … adim olup deyyâr-ı derûn-ı kal‘ada bir cân kalmayup kal‘a-i | Sofya | bu minvâl üzre bâ-sulh feth olmak sadedinde iken takdîr-i H … |
| EÇS III 139b–140a | Der-sitâyiş-i germâb-ı pâk-i şehr-i | Sofya | : Bu diyârda ılıcaya "bana" derler. Acem'de germâb, Arab'da … |
| EÇS III 3a | 136. | Sofya | şehrinin ibtidâ bânîleri ve ba‘de't-Tûfân peydâ olan kazâla … |
| EÇS III 148b | … ân ile cümle Sırf kefereleri muğtenim olup tahtgâhları olan | Sofya | şehrine gitdiler. Andan yine Rûm keferelerinden Kavala kal‘ … |