79
geçiş
29,3
milyonda
4.037.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 79 | 32,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| âkıl | 6 | 58 | 10,49 | 8,79 | 2,44 | 61,8 | |
| re’y | 7 | 81 | 10,49 | 8,53 | 2,64 | 69,5 | |
| paşa’nındır | 4 | 55 | 9,93 | 8,28 | 1,99 | 38,3 | |
| vezîr | 16 | 538 | 9,73 | 6,99 | 3,97 | 124,1 | |
| seğitvar | 4 | 94 | 9,57 | 7,51 | 1,99 | 33,9 | |
| müdebbir | 4 | 130 | 9,29 | 7,04 | 1,98 | 31,2 | |
| mehemmed | 55 | 3.045 | 9,17 | 6,27 | 7,32 | 375,2 | |
| paşa’nın | 11 | 746 | 8,77 | 5,98 | 3,26 | 69,8 | |
| koca | 7 | 607 | 8,39 | 5,62 | 2,59 | 41,0 | |
| sânî | 4 | 338 | 8,30 | 5,66 | 1,96 | 23,6 | |
| medresei | 3 | 463 | 7,50 | 4,79 | 1,67 | 14,2 | |
| asrında | 5 | 897 | 7,39 | 4,57 | 2,14 | 22,2 | |
| sadrıa‘zam | 3 | 529 | 7,34 | 4,60 | 1,66 | 13,4 | |
| handakı | 3 | 564 | 7,26 | 4,51 | 1,66 | 13,0 | |
| merhûm | 4 | 919 | 7,04 | 4,22 | 1,89 | 15,8 | |
| hammâm | 3 | 689 | 7,00 | 4,22 | 1,64 | 11,9 | |
| paşa | 34 | 9.478 | 6,87 | 3,94 | 5,45 | 123,7 | |
| hâkinde | 3 | 885 | 6,67 | 3,86 | 1,61 | 10,5 | |
| şehîd | 3 | 907 | 6,64 | 3,82 | 1,61 | 10,3 | |
| vezîri | 3 | 984 | 6,53 | 3,70 | 1,60 | 9,9 | |
| selîm | 3 | 1.122 | 6,35 | 3,51 | 1,58 | 9,2 | |
| cümleden | 3 | 1.189 | 6,28 | 3,43 | 1,57 | 8,8 | |
| hemân | 6 | 3.865 | 5,64 | 2,73 | 2,08 | 12,6 | |
| feth | 3 | 2.056 | 5,52 | 2,64 | 1,45 | 6,0 | |
| süleymân | 3 | 2.371 | 5,33 | 2,43 | 1,41 | 5,2 | |
| hânı | 3 | 2.543 | 5,23 | 2,33 | 1,39 | 4,9 | |
| gün | 3 | 3.300 | 4,86 | 1,96 | 1,29 | 3,7 | |
| ü | 8 | 11.295 | 4,53 | 1,60 | 1,89 | 7,0 | |
| sultân | 3 | 4.193 | 4,52 | 1,61 | 1,17 | 2,7 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,50 | 1,58 | 1,15 | 2,6 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,39 | 1,48 | 1,11 | 2,3 | |
| nehri | 3 | 4.985 | 4,28 | 1,36 | 1,06 | 2,0 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,26 | 1,34 | 1,05 | 2,0 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,19 | 1,27 | 1,01 | 1,8 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,79 | 0,86 | 0,90 | 1,2 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,65 | 0,73 | 0,69 | 0,7 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | 0,52 | 0,61 | 0,5 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,23 | 0,29 | 0,41 | 0,2 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,17 | 0,22 | 0,1 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,10 | 0,16 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sokollu* ile tüm bağlamlar →“sokollu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (79) →| EÇS III 107b | … rkkilise sancağı hâkinde maktû‘u'l-kalem ve mefrûzu'l-kadem | Sokollu | Mehemmed Paşa evkâfıdır. İki yüz atlı ile mütevellîsi hâkim … |
| EÇS VI 174a | Der-beyân-ı diğer re’y [ü] tedbîr-i | Sokollu | Vezîr |
| EÇS VII 175a | … r olur. Hattâ bu Or'da kalan cebehâneyi Sultân Selîm-i Sânî | Sokollu | Mehemmed Paşa'ya ödetmişdir. Mehemmed Paşa da Semiz Mehemme … |
| EÇS VIII 211b | … belîde imiş. Sene (---) târîhinde Selîm Hân-ı Sânî asrında | Sokollu | Koca Vezîr Mehemmed Paşa mâl-ı firâvân sarf edüp bir câmi‘- … |
| EÇS IX Y354b | … drese-i Surre Emîni ve medrese-i şeyhü'l-harem ve medrese-i | Sokollu | Mehemmed Paşa ve medrese-i Sinân Paşa. Bu medârislerin çoğu … |
| EÇS V 114b | … ân-ı âyende vü revendegândır. Cümle[den] Büyük Çârsû içinde | Sokollu | şehîd Mehemmed Paşa kârbânsarâyı yüz altmış aded tahtânî ve … |
| EÇS V 120a | … ezîr-i Sânî Ahmed Paşa fethidir. Ba‘dehû küffâr istîlâ edüp | Sokollu | Mehemmed Paşa fethidir. Ba‘dehû mürûr-ı eyyâm ile harâb u y … |
| EÇS VI 175a–175b | … în-i pâdişâh olup cemî‘i erkân-ı devlet tecdîd-i bî‘at edüp | Sokollu | vezîr yine müstakil sadrıa‘zam olup Süleymân Hân'ın cesed-i … |
| EÇS VII 83a | … atde Seğitvar kal‘ası dahi kılıç ile kırarak be-dest-i âkıl | Sokollu | Mehemmed Paşa Seğitvar feth olmuşdur. |
| EÇS V 114b | … ed sebîlhâne-i atşândır, ammâ cümleden işlek Büyük Çârsû'da | Sokollu | sebîli ve Yahyâlı Mehemmed Paşa sebîli [ve] Laçin Ağa sebîl … |