Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sorguc* ile tüm bağlamlar →“sorguc” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS VI 30a–30b | … hedâyâlar getirüp ibtidâ kral başına muhzır ağanın süpürge | sorguc | kuka-yı zerdûzun geyüp ve hedâyâ 30b gelen semmûr kapaniç … |
| EÇS X Y244a | … emî‘i zer-i zîveri geyüp başında Fir‘avn tâcı üzre üç çatal | sorguc | ile yine yüzü açık iki cânibe cem‘iyyetde olanlara selâm ve … |
| EÇS I 153b–154a | … ûne eşyâ bulup kifâflanırlar. Ammâ ba‘zı mahalde İstifan ve | sorguc | ve cevâhir kuşak ve zî-kıymet hâtem taşlarından düşmüş cevâ … |
| EÇS X Y57a | Bu beş vezîr sultânlar makâmında kâ’im olup | sorguc | taşıdığıyçün sâ’ir vüzerâlara tasaddur ederler (---) (---) … |
| EÇS X Y200a | … ttâ kethudâsı Mısır sultânı gibi mücevvezesi üzre bir otağa | sorguc | sokar, zîrâ vekîl-i sultândır. Ve mîrîden iki yüz deve veri … |
| EÇS I 50a | Kânûndur kim Mısır sultânı iki | sorguc | taşır. Ve Habeş vezîri iki otağa taşır. Bağdâd vezîri kezâl … |
| EÇS I 52b | … e Mısır emîr-i haccına sultânu'l-ber derler. Kethudâsı bile | sorguc | taşır ve's-selâm. |
| EÇS I 50a | … şır. Ve Habeş vezîri iki otağa taşır. Bağdâd vezîri kezâlik | sorguc | taşır. Pâdişâh Anatolu gazâlarında bulunsa ve dîvânda ve ıy … |
| EÇS VIII 320b | … üzre yer gösterüp vâfir kelimâtlar etdik. Mel‘ûn başına bir | sorguc | sokup hamd edüp, |
| EÇS I 190b | … üvvetde görmedik. Bunlar dahi seyishâneler üzre dükkânların | sorguc | şâhîler ve cığa ve turna telleri ve balıkcıl telleri ve hüm … |