88
geçiş
32,6
milyonda
3.648.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 88 | 35,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mesâ | 73 | 73 | 13,86 | 11,90 | 8,54 | 1.212,5 | |
| müsâfirîne | 5 | 58 | 10,13 | 8,37 | 2,23 | 48,5 | |
| matbahı | 7 | 135 | 10,01 | 7,63 | 2,63 | 60,6 | |
| sofrai | 3 | 36 | 9,63 | 8,32 | 1,73 | 28,9 | |
| mebzûldür | 6 | 161 | 9,62 | 7,16 | 2,43 | 47,9 | |
| cemâ‘atden | 3 | 44 | 9,54 | 8,03 | 1,73 | 27,6 | |
| şâm | 12 | 615 | 9,13 | 6,22 | 3,42 | 80,3 | |
| ni‘metleri | 4 | 155 | 9,08 | 6,63 | 1,98 | 29,0 | |
| bay | 7 | 341 | 9,06 | 6,30 | 2,61 | 47,5 | |
| ni‘meti | 6 | 298 | 8,99 | 6,27 | 2,42 | 40,5 | |
| hâlî | 4 | 193 | 8,87 | 6,31 | 1,97 | 27,2 | |
| âyende | 6 | 492 | 8,41 | 5,55 | 2,40 | 34,5 | |
| cemâ‘ati | 3 | 427 | 7,58 | 4,75 | 1,67 | 14,0 | |
| u | 95 | 17.434 | 7,47 | 4,38 | 9,28 | 409,2 | |
| imâreti | 3 | 494 | 7,40 | 4,54 | 1,66 | 13,2 | |
| vü | 5 | 1.572 | 6,62 | 3,61 | 2,05 | 15,9 | |
| gûnâgûn | 3 | 1.811 | 5,69 | 2,67 | 1,46 | 6,0 | |
| cemî‘i | 5 | 3.687 | 5,44 | 2,38 | 1,81 | 8,4 | |
| var | 4 | 7.646 | 4,08 | 1,00 | 1,00 | 1,6 | |
| edüp | 8 | 23.957 | 3,45 | 0,36 | 0,62 | 0,5 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 0,33 | 0,46 | 0,2 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 0,15 | 0,22 | 0,1 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | 0,12 | 0,19 | 0,0 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,03 | 0,03 | 0,0 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | -0,05 | -0,08 | 0,0 | |
| ve | 20 | 147.919 | 2,15 | -0,95 | -4,16 | 11,4 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
subh* ile tüm bağlamlar →“subh” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (88) →| EÇS VI 178a | … âfire kâfir dahi yedi kraldan Kanije'ye toplar urulduğundan | subh | u mesâ tarafından topların sadâsı kesilmezdi. |
| EÇS VIII 345b | … dâru'z-ziyâfesinde cemî‘i âyende vü revendegânlara ni‘meti | subh | u mesâ mebzûldür. |
| EÇS VIII 322b | … ları var kim bednâm günlerinde niçe bin kefereler cem‘ olup | subh | u şâm müsâfirîne ziyâfet ederler. Bu deyr-i musanna‘da mu‘t … |
| EÇS IX Y231a | … câmi‘in mihrâbı önünde matbah-ı Hazret-i İbrâhîm Halîlullâh | subh | u mesâ fukarâ-yı billâha ve âyende vü revendeye ni‘meti bez … |
| EÇS III 28a–28b | … ında bir havz-ı azîm ile müzeyyen bî-kusûr hân-ı azîmdir ve | subh | [u] mesâ cemî‘i müsâfirîne her ocak başına birer bakır sini … |
| EÇS V 168b | … u kadar ruhbân huddâmları var ve bu kadar evkâfları var kim | subh | u mesâ bu kadar yüz kefere ve müslimler gelüp mihmân olur g … |
| EÇS I 64b | … di koldan balyemez toplar ile kal‘a-i Rûm'a rahneler açılup | subh | u mesâ hücûmlar olup içeriden taşra, taşradan içre yürüyüşl … |
| EÇS III 121b–122a | … e-i mahsûsda medfûndur. Bu hakîm konağı civârında {olmağıla | subh | u mesâ ubûr ederken birer Fâtiha tilâvet edüp her leyle-i c … |
| EÇS III 150a | … le tevhîd-i sultânî ederek Hıdırlık nâm mevzi‘de karâr edüp | subh | [u] mesâ tevhîd [u] tezkîr edüp bâb-ı tevekkülde Kâf-ı kanâ … |
| EÇS X Y91a | Ve | subh | [u] mesâ matbah-ı Hudâ'dan ni‘meti cemî‘-i fukarâya birer ç … |