40
geçiş
14,8
milyonda
7.449.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 40 | 16,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kefe | 12 | 134 | 11,14 | 9,56 | 3,46 | 136,6 | |
| menkûb | 3 | 26 | 10,54 | 9,93 | 1,73 | 35,7 | |
| elması | 5 | 77 | 10,45 | 9,10 | 2,23 | 53,5 | |
| kirmân | 4 | 64 | 10,30 | 9,04 | 2,00 | 42,5 | |
| cezîresinde | 4 | 72 | 10,19 | 8,87 | 2,00 | 41,5 | |
| kırım | 6 | 415 | 8,76 | 6,93 | 2,43 | 45,9 | |
| bâğı | 10 | 1.015 | 8,28 | 6,38 | 3,12 | 69,0 | |
| bâğları | 3 | 292 | 8,21 | 6,44 | 1,71 | 20,9 | |
| kal‘ası | 10 | 2.684 | 6,91 | 4,97 | 3,06 | 49,9 | |
| kurbunda | 4 | 1.195 | 6,73 | 4,82 | 1,93 | 19,1 | |
| kal‘ai | 9 | 7.733 | 5,25 | 3,29 | 2,69 | 25,2 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,40 | 2,46 | 1,42 | 5,3 | |
| ve | 40 | 147.919 | 3,15 | 1,19 | 3,55 | 22,7 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,73 | 0,69 | 0,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sudak* ile tüm bağlamlar →“sudak” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (40) →| EÇS VII 69a | Ve bu râhların tarafeyni bâğ-ı | Sudak | misilli a‘yân-ı kibâr keferelerin ravzalarıdır kim her bir … |
| EÇS VII 135a–135b | … ine Suda deyü tesmiye eder, ammâ kavm-i Tatar-ı sabâ-reftâr | Sudak | kirmân derler. 135b Hâlâ kal‘ası Karadeniz kenârında evc- … |
| EÇS VIII 323b | … -ı Ürd-i heşt-behiştleri ve Kırım cezîresinde Kefe şehrinin | Sudak | bâğı ve Budin kurbunda Peçoy-ı dilcûy Sirem-i bâğ-ı İremin … |
| EÇS VII 135a | … i Çadır dağından tulû‘ eder. Bir fırkası dahi Kefe kurbunda | Sudak | kal‘ası dağlarından gelüp ikisi bir olup Azak denizine mahl … |
| EÇS V 177a | … 'su ve Konya'nın Merâm'ı ve Darende'nin bâğı, Kefe şehrinin | Sudak | bâğı ve bu şehr-i Manastır'ın (---) Rûm ve Arab u Acem seyy … |
| EÇS VII 136b | … âzâde olup süfl-i yed kalır. Hemân şehzâde kârbân halkıyla | Sudak | kralına varup tazallum ederler. Derhâl kral-ı dâll-ı âdil b … |
| EÇS IV 258b | … Şâmî nâmân tüffâhları olur kim misli meğer Kırım diyârında | Sudak | elması yahûd Kocaeli'nde misket elması ve Rûm'da Köstendil … |
| EÇS VII 135a–135b | Eşkâl-i zemîn-i kal‘a-i | Sudak | : İbtidâ bânîsi Âl-i Emeviyyûn havfinden bir Ciniviz kralzâd … |
| EÇS VII 136a | … âm-ı İremi olurdu, ammâ yine seyyâhân-ı berr [ü] bihâr içre | Sudak | kal‘asının bâğ u bâğçeleri meşhûr-ı âfâkdır. |
| EÇS VII 136a | Ve bu | Sudak | kal‘ası tâ yukaru iç fener kal‘asına varınca aşağı hisâr il … |