Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 176 | 71,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sular) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hayât | 45 | 787 | 10,58 | 6,76 | 6,65 | 336,5 | |
| içüp | 7 | 83 | 9,78 | 7,32 | 2,63 | 57,8 | |
| âbı | 52 | 1.989 | 9,62 | 5,63 | 7,07 | 307,2 | |
| acı | 5 | 63 | 9,41 | 7,23 | 2,22 | 40,6 | |
| içerek | 4 | 18 | 9,39 | 8,72 | 2,00 | 41,3 | |
| kaynayup | 4 | 38 | 9,25 | 7,64 | 1,99 | 34,8 | |
| cereyân | 25 | 1.356 | 9,06 | 5,13 | 4,86 | 130,0 | |
| kazup | 5 | 137 | 9,02 | 6,11 | 2,20 | 32,7 | |
| kayalardan | 4 | 75 | 9,02 | 6,66 | 1,98 | 29,2 | |
| kellelerinden | 3 | 15 | 8,99 | 8,57 | 1,73 | 30,3 | |
| selsebîlâsâ | 3 | 20 | 8,96 | 8,15 | 1,73 | 28,4 | |
| geçerek | 3 | 29 | 8,89 | 7,61 | 1,72 | 26,0 | |
| akan | 3 | 31 | 8,88 | 7,52 | 1,72 | 25,6 | |
| kaynar | 3 | 41 | 8,81 | 7,12 | 1,72 | 23,9 | |
| kaynak | 3 | 50 | 8,75 | 6,83 | 1,72 | 22,6 | |
| kuyular | 3 | 56 | 8,71 | 6,67 | 1,71 | 21,9 | |
| çekilüp | 3 | 103 | 8,45 | 5,79 | 1,70 | 18,3 | |
| temmûz’da | 3 | 134 | 8,30 | 5,41 | 1,69 | 16,7 | |
| zülâl | 3 | 143 | 8,26 | 5,31 | 1,69 | 16,3 | |
| mahlût | 7 | 683 | 8,06 | 4,28 | 2,51 | 28,3 | |
| sarı | 5 | 512 | 7,89 | 4,21 | 2,12 | 19,8 | |
| sığır | 3 | 239 | 7,88 | 4,57 | 1,66 | 13,3 | |
| çıkar | 4 | 390 | 7,85 | 4,28 | 1,90 | 16,2 | |
| havzı | 3 | 288 | 7,72 | 4,30 | 1,64 | 12,2 | |
| suları | 3 | 307 | 7,66 | 4,21 | 1,64 | 11,9 | |
| yerler | 3 | 365 | 7,50 | 3,96 | 1,62 | 10,9 | |
| dağlarından | 3 | 385 | 7,45 | 3,88 | 1,61 | 10,6 | |
| aşağı | 8 | 1.635 | 7,18 | 3,21 | 2,52 | 21,4 | |
| geçüp | 7 | 1.428 | 7,16 | 3,22 | 2,36 | 18,8 | |
| mâhı | 3 | 625 | 6,94 | 3,19 | 1,54 | 7,9 | |
| zâhir | 3 | 641 | 6,91 | 3,15 | 1,54 | 7,8 | |
| kimi | 3 | 783 | 6,68 | 2,86 | 1,49 | 6,7 | |
| gidüp | 8 | 2.681 | 6,52 | 2,50 | 2,33 | 14,6 | |
| cemî‘i | 9 | 3.687 | 6,25 | 2,21 | 2,35 | 13,5 | |
| ederek | 5 | 2.089 | 6,18 | 2,18 | 1,74 | 7,3 | |
| eden | 3 | 1.304 | 6,05 | 2,12 | 1,33 | 4,2 | |
| mezkûr | 4 | 1.828 | 6,03 | 2,05 | 1,52 | 5,3 | |
| çıkup | 3 | 1.415 | 5,95 | 2,01 | 1,30 | 3,8 | |
| niçe | 13 | 7.056 | 5,88 | 1,80 | 2,57 | 14,0 | |
| gayri | 3 | 1.506 | 5,87 | 1,92 | 1,27 | 3,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sular* ile tüm bağlamlar →“sular” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (178) →| EÇS V 128b–129a | … iddet-i şitâsında imâret kazanları gibi kazgan-ı kebîrlerle | sular | kaynadup cümle Hanefî musluklarından selsebîl-âsâ ıssı sula … |
| EÇS VIII 238a | … cenûb cânibine (---) sâ‘at ma‘mûr kurâlar geçüp âb-ı hayât | sular | içüp, |
| EÇS VIII 267b | Ekseriyyâ sokakları içre âb-ı hayât | sular | cereyân edüp taşradan gelir. Her sokak başında çeşme-sârlar … |
| EÇS VII 37b–38a | … ğre içre bundan lezîz kaynak ve kuyularda âb-ı kevser-misâl | sular | vardır. Ve bu Ilıca kapusu taşrasında nehr-i Makla üzre alt … |
| EÇS VII 119a | … karışmamış, biri sarı ve biri yeşil ve biri kibrîtî renkli | sular | . Hemân sâ‘at bu kumkumaları kıran âdemleri ısıtma dutar ve … |
| EÇS X Y49b | … e hâkim-hâne ve esvâk-ı muhtasaralar ve çeşme ve arklar ile | sular | getürüp benim Sâlihiyye'mi amâr eyle ve yürü işin Allâh râs … |
| EÇS IX Y378a | … ar hedâyâlar getirüp huccâcı ganîmet ederler. Ve âb-ı hayât | sular | getürirler. Zîrâ bu menzilin suyu (---) (---) (---). Bu men … |
| EÇS IV 215a | … lara asâkir-i İslâmlar ve kûhkenler yollar edüp gârlar içre | sular | cereyân etdikçe gâr içre gark-ı âb olduklarından ibtidâ bu … |
| EÇS VI 42b | … tâ Tuna'nın taşışına bu gârlardan "Tuna suları gibi bulanık | sular | Bınarhisâr'da ve Yenehisâr'[da] akar" deyü Çelebi Sultân Me … |
| EÇS VIII 255b–256a | … kenârında olan yarlar ve kayalar diplerinde niçe âb-ı hayât | sular | vardır, ammâ biri aceb kaynak-ı azîmdir. Değme âdem ol kayn … |