Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 600 | 245,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: suları) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hayât | 136 | 787 | 11,65 | 6,59 | 11,54 | 1.002,5 | |
| âbı | 159 | 1.989 | 10,97 | 5,48 | 12,33 | 915,2 | |
| kuyu | 20 | 112 | 9,84 | 6,64 | 4,43 | 148,4 | |
| cereyân | 52 | 1.356 | 9,76 | 4,42 | 6,87 | 222,0 | |
| kuyulardır | 11 | 20 | 9,18 | 8,27 | 3,31 | 111,7 | |
| içüp | 12 | 83 | 9,16 | 6,34 | 3,42 | 83,5 | |
| buz | 14 | 265 | 9,05 | 4,89 | 3,62 | 68,5 | |
| kaynak | 10 | 50 | 8,97 | 6,81 | 3,13 | 76,7 | |
| acı | 10 | 63 | 8,94 | 6,47 | 3,13 | 71,6 | |
| nûş | 19 | 738 | 8,86 | 3,85 | 4,06 | 66,5 | |
| kayalardan | 9 | 75 | 8,76 | 6,07 | 2,96 | 59,1 | |
| lezîz | 12 | 319 | 8,74 | 4,40 | 3,30 | 50,7 | |
| bal | 10 | 171 | 8,73 | 5,03 | 3,07 | 50,9 | |
| temmûz’da | 9 | 134 | 8,64 | 5,23 | 2,92 | 48,4 | |
| kaynayup | 7 | 38 | 8,48 | 6,69 | 2,62 | 52,4 | |
| bârânı | 8 | 175 | 8,40 | 4,68 | 2,72 | 36,8 | |
| pâresi | 7 | 79 | 8,39 | 5,63 | 2,59 | 41,6 | |
| gölcük | 6 | 5 | 8,34 | 9,39 | 2,45 | 75,9 | |
| içerek | 6 | 18 | 8,31 | 7,54 | 2,44 | 53,1 | |
| gelir | 12 | 671 | 8,27 | 3,32 | 3,12 | 33,9 | |
| zülâl | 7 | 143 | 8,26 | 4,78 | 2,55 | 33,2 | |
| tatlı | 6 | 37 | 8,26 | 6,50 | 2,42 | 43,2 | |
| kaynar | 6 | 41 | 8,25 | 6,36 | 2,42 | 41,9 | |
| çokdur | 16 | 1.123 | 8,25 | 2,99 | 3,50 | 38,7 | |
| cârî | 7 | 155 | 8,24 | 4,66 | 2,54 | 32,1 | |
| çıkar | 9 | 390 | 8,21 | 3,69 | 2,77 | 29,6 | |
| taşradan | 6 | 66 | 8,20 | 5,67 | 2,40 | 35,9 | |
| mahlût | 11 | 683 | 8,13 | 3,17 | 2,95 | 29,0 | |
| kazup | 6 | 137 | 8,05 | 4,61 | 2,35 | 27,1 | |
| aşağı | 18 | 1.635 | 8,04 | 2,62 | 3,55 | 35,5 | |
| latîf | 11 | 786 | 8,02 | 2,97 | 2,89 | 26,2 | |
| geçerek | 5 | 29 | 8,02 | 6,59 | 2,21 | 36,7 | |
| rahmetden | 5 | 52 | 7,97 | 5,75 | 2,19 | 30,5 | |
| köşe | 6 | 186 | 7,96 | 4,17 | 2,31 | 23,6 | |
| kuyular | 5 | 56 | 7,96 | 5,64 | 2,19 | 29,8 | |
| ılıca | 5 | 85 | 7,90 | 5,04 | 2,17 | 25,5 | |
| limandır | 5 | 88 | 7,89 | 4,99 | 2,17 | 25,2 | |
| sarı | 8 | 512 | 7,88 | 3,13 | 2,50 | 20,6 | |
| firâvândır | 5 | 100 | 7,86 | 4,81 | 2,16 | 23,9 | |
| çekilüp | 5 | 103 | 7,86 | 4,76 | 2,15 | 23,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (603) →| EÇS IX Y58a | … Temmûz'da buz-pâre-misâl âb-ı rakik-i zülâlden nişân verir | suları | vardır. Hîn-i muhâsarada taşradan su gelmeğe ihtiyâcdan ber … |
| EÇS II 226b | … olmağıla hâneden hâneye su cereyân etmek mümkündür ve cümle | suların | menba‘ı on yedi uyûndur. |
| EÇS V 92a | … âre ma‘mûr u âbâdân bâğlı ve bâğçeli kurâları ve âb-ı hayât | suları | ve kuyuları vardır ve cümle dağları bâğlardır. Misket üzümü … |
| EÇS IV 345a | … . Ammâ bu bâlâda Bağdâd'dan berü cereyân edüp tahrîr olunan | suların | adedin ve mahrec-i tulû‘ [u] gurûbların Bağdâd'dan Basra'ya … |
| EÇS IV 358b | … î dibinde nehr-i Şattu'l-Arab'a mahlût olduğu bâlâda Bağdâd | suları | evsâfında tahrîr olmuşdur. Andan yine cenûba 3 sâ‘atde, |
| EÇS IX Y346b | Ve bu dünyâ | sularının | cemî‘isinde râyiha yokdur. Ammâ bu âb-ı Q 142a Zemzem'de … |
| EÇS III 124b | Ve dahi hevâsı sakîldir. Zîrâ taşlık yerdir. Ammâ kaynak | suları | çokdur. Andan yine cânib-i şimâle, |
| EÇS VIII 325a | … den âb-ı revânları altı yüz altmış altı aded sağîr ve kebîr | sulardır | , ammâ altısı acı sular nâmıyla ma‘rûflardır. Meselâ mezkûr … |
| EÇS VII 109b | Ve bu Or şehrinin suları cümle şorca kuyu | sularıdır | , ammâ Or kapusunun taşra bir ok menzili bir âb-ı hayât kuyu … |
| EÇS VI 155b–156a | … üp benî Âdem ve gayri hayvânâtların saky edüp ma‘a'z-ziyâde | suları | deryâya munsabb olur. Cümle suları karlı yaylalardan gelir … |