93
geçiş
34,5
milyonda
3.480.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 93 | 38,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| muğâyir | 46 | 54 | 13,32 | 11,59 | 6,78 | 711,6 | |
| mugâyir | 15 | 24 | 12,04 | 11,15 | 3,87 | 214,4 | |
| rağbet | 14 | 62 | 11,53 | 9,68 | 3,74 | 163,5 | |
| iş | 37 | 586 | 10,80 | 7,84 | 6,06 | 332,6 | |
| işleyüp | 4 | 42 | 9,92 | 8,43 | 1,99 | 39,2 | |
| işler | 6 | 145 | 9,69 | 7,23 | 2,43 | 48,5 | |
| muhâlif | 3 | 70 | 9,24 | 7,28 | 1,72 | 24,5 | |
| rızâ | 4 | 140 | 9,14 | 6,70 | 1,98 | 29,3 | |
| tarafeynden | 3 | 93 | 9,05 | 6,87 | 1,72 | 22,7 | |
| çâsârı | 3 | 100 | 8,99 | 6,77 | 1,72 | 22,3 | |
| olmasın | 3 | 114 | 8,89 | 6,58 | 1,71 | 21,5 | |
| nemse | 7 | 462 | 8,69 | 5,78 | 2,60 | 42,5 | |
| acem | 6 | 727 | 7,91 | 4,90 | 2,37 | 29,3 | |
| gâret | 4 | 477 | 7,85 | 4,93 | 1,93 | 19,6 | |
| kaç | 3 | 335 | 7,84 | 5,02 | 1,68 | 15,1 | |
| tarafından | 5 | 900 | 7,37 | 4,33 | 2,13 | 20,6 | |
| etmeyüp | 3 | 567 | 7,22 | 4,26 | 1,64 | 12,1 | |
| osmân | 4 | 1.285 | 6,57 | 3,50 | 1,82 | 12,1 | |
| şâh | 3 | 986 | 6,51 | 3,46 | 1,58 | 9,0 | |
| ibtidâ | 4 | 1.747 | 6,15 | 3,05 | 1,76 | 9,9 | |
| bizim | 3 | 1.355 | 6,09 | 3,01 | 1,52 | 7,3 | |
| verüp | 3 | 1.722 | 5,76 | 2,66 | 1,46 | 6,0 | |
| aslâ | 3 | 1.747 | 5,74 | 2,64 | 1,45 | 5,9 | |
| deyüp | 3 | 1.971 | 5,57 | 2,46 | 1,42 | 5,3 | |
| içün | 3 | 2.036 | 5,53 | 2,42 | 1,41 | 5,2 | |
| âli | 3 | 2.587 | 5,20 | 2,07 | 1,32 | 4,1 | |
| edüp | 24 | 23.957 | 5,03 | 1,86 | 3,55 | 27,6 | |
| yokdur | 4 | 4.645 | 4,79 | 1,64 | 1,36 | 3,7 | |
| deyü | 5 | 6.007 | 4,75 | 1,59 | 1,50 | 4,4 | |
| dahi | 9 | 13.186 | 4,47 | 1,31 | 1,79 | 5,6 | |
| olur | 4 | 6.012 | 4,42 | 1,27 | 1,17 | 2,4 | |
| hân | 3 | 5.401 | 4,16 | 1,01 | 0,87 | 1,2 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,13 | 0,98 | 0,98 | 1,5 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,78 | 0,61 | 0,69 | 0,6 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,52 | 0,36 | 0,44 | 0,2 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | -0,07 | -0,10 | 0,0 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,94 | -0,23 | -0,38 | 0,1 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,67 | -1,02 | 0,8 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,68 | -1,04 | 0,8 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,71 | -1,28 | 1,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (93) →| EÇS IV 284a | … ndan İslâmbol'a gelince "Acem diyârıyla Ekrâd mâbeynlerinde | sulha | mugâyir iş olmuşdur." deyü ol takrîb {ile İpşir Paşa} bizim … |
| EÇS III 125b | … indiler. Tâ Süleymân Hân asrına dek anda sâkin olup ba‘dehû | sulha | mugâyir işler görüp keştîler ile Mısr'a giden huccâc-ı Müsl … |
| EÇS VII 174b | … iz de üzerlerine asker çeküp varup savaş eylesek Osmânlıyla | sulha | muğâyir iş eylemiş oluruz. İmdi şimdi bu kadar hedâ-yı tuha … |
| EÇS IV 293a | … ve çöreğiniz ziyâde ideyim, Acem tarafın nehb ü gâret edüp | sulha | muğâyir iş idin, ammâ top çeküp tüfeng atup tabl döğüp varm … |
| EÇS VI 11a–11b | … mse askeri olmağile Nemse kralı "Benimdir" deyü sâhip çıkup | sulha | muğâyir iş olmasın içün ve bir sarp kal‘a olmağile gerçi it … |
| EÇS I 64a | Hele hamd-i Hudâ Şâh tarafından | sulha | rağbet edüp asker-i İslâm'ın cân-ı azîzine minnet olup taht … |
| EÇS VII 65b | … oldukda alâmet-i şerîfeme i‘timâd edüp zerre kadar (kadar) | sulha | muğâyir iş etmeyesiz, ve's-selâm" deyü nâme-i hümâyûn bu yü … |
| EÇS VI 151a | … ikr kefere vü fecerelerdir kim aslâ ve kat‘â cemî‘i zamânda | sulha | muğâyir bir ahid-şikenlik etmeyüp her sene başında cümleden … |
| EÇS VII 167a | Ba‘zı mahalde Maskov kralları Acem ile | sulha | mugâyir iş işleyüp bu mezkûr gemilerle Acem'in Bahr-i Harez … |
| EÇS I 21b | … slâmbol'u muhâsara edüp âhir bilâ-feth avdet müşkildir deyü | sulha | terğîb edüp İslâmbol içre kıraldan bir sığır derisi yer ist … |