Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sulhu* ile tüm bağlamlar →“sulhu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS V 117b | … ak sadedinde iken iç kal‘aya tekrâr küffâr-ı murdâr kapanup | sulhu | bozup yine tekrâr cenge âheng etdiklerinde bir ceng-i azîm … |
| EÇS I 21a | … fâpaşa yaylasına koyup bu ahd [ü] mîsâk üzre tekur-ı bî-nûr | sulhu | kabûl edüp beher sene ellişer bin altun harâc vermeğe ta‘ah … |
| EÇS II 268b–269a | … e limanlarınıza 269a kodunuz. Ecdâd-ı ızâmım Süleymân Hân | sulhu | böyle midir?" deyince balyozlar ve konsoloslar ve konçoloz … |
| EÇS VII 29a | … an'a varınca âbâdân ülkem kalmadı. Her ne murâdınız var ise | sulhu | eylece kabûl edeyim" deyü vâfir arz-ı ubûdiyyetler etmiş ve … |
| EÇS VII 29b | "Eyle olsun" deyü | sulhu | kabûl edüp elçi dahi birkaç şey ricâ etdi. |
| EÇS II 269a | … penâh ehl-i Mekke ile sulh edüp altıncı senede Hazret-i Alî | sulhu | bozmağı enfa‘ görüp sulha mugâyir ba‘zı işler işleyüp Hicre … |
| EÇS VII 43a | … udûduna cümle askerinle girüp anda küffârın elçisiyle akd-i | sulhu | edüp cümle seninle giden serhad askerine kâfirin elçisin te … |
| EÇS VII 67a | … üffâr goronayı kal‘ada unudup amân ile çıkup halâs olmuşken | sulhu | bozup küffâr yine kal‘aya goronayı almak içün hücûm etdikle … |
| EÇS VIII 328b | … lerinin kemâl-i ferâset ve kiyâsetine i‘timâd ve her umûr-ı | sulhu | sadrıa‘zam anlara tevfîz ve her işin itmâmın anlara fermân … |
| EÇS IV 291b | … Ammim Murâd Hân'ın aldığı Revân kal‘asın feth itsem ve Acem | sulhu | bozup Mekü kal‘asına ve Kotur kal‘asına asker koyup ahid-şi … |