Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| sultân’dan | 23 | 23 |
| sultândan | 11 | 11 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS V 39b | … re yatırken Leh vilâyetinde Tatar Hân'ın karındaşı Nûreddîn | Sultân'dan | bir mektûb-ı mahabbet-uslûb gelüp eyle tahrîr etmiş kim, |
| EÇS V 77a | ‘Karnımdaki kızını al, beni boşa’ dediği Allâhu a‘lem | Sultân'dan | ol kızdan gayrı kerîmeniz olmayup hep erkek evlâd ola. Yâhû … |
| EÇS V 180a | … iorman diyârında medfûn olan Demir Baba Sultân bu Memi Baba | Sultân'dan | cihâz-ı fakrı kabûl edüp telâmîzlerinden olmuşlardır ve bu … |
| EÇS III 185a–185b | … "Durma yetiş paşaya, işte sana iki yüz altun" dedi ve "Kaya | Sultân'dan | mektûblar aldın mı?", "Aldım!" dedim. "Durma git, ammâ İzmi … |
| EÇS III 117a | Andan hakîr yine Kaya | Sultân'dan | mektûblar ve iki yüz sikke-i hasene harc-râh alup İslâmbol' … |
| EÇS III 180a | … llah benim birâderi-i cân-beraberim! Ale's-sabâh sizi Eyyûb | Sultân'dan | bu hakîr alay çavuşun olup bir alay-ı azîm ile İslâmbol'a k … |
| EÇS II 342a | … a‘yân-ı kibârdan ve yedi ocak halkından mektûblar ve Vâlide | Sultân'dan | tezkireler gelüp ayak sürüyerek deryâ-misâl asker ile Üsküd … |
| EÇS III 184a–184b | … ele-i ca‘lîlerine vâkıf olup ne havâdisât zuhûr ederse Kaya | Sultân'dan | ve Gümrük Emîni Hasan Çelebi çerâğımızdan mektûblar alup as … |
| EÇS X Y450b | … Osmân'dır kim Sultân Ahmed'in duhter-i pâkîze-ahteri Fâtıma | Sultân'dan | müştakdır. Pederi cânibinden âl-i Abbâsiyân'dandır. Hâk-i İ … |
| EÇS V 8a | … altun harc-ı râh verüp dest bûs ile taşra çıkup doğru Kaya | Sultân'dan | mektûblar ve harçlıklar alup "Tevekkülen-alallâh" deyüp, |