Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 61 | 24,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| sultânlar | 61 | 61 |
| sultân’lar | 1 | 1 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bükeçler | 5 | 4 | 11,30 | 12,75 | 2,24 | 86,2 | |
| biyim | 3 | 6 | 10,52 | 11,43 | 1,73 | 43,4 | |
| kalga | 4 | 78 | 9,88 | 8,15 | 1,99 | 37,4 | |
| hânlar | 3 | 121 | 9,08 | 7,10 | 1,72 | 23,7 | |
| nûreddîn | 3 | 121 | 9,08 | 7,10 | 1,72 | 23,7 | |
| kazak | 4 | 207 | 8,93 | 6,74 | 1,98 | 29,6 | |
| ulu | 9 | 703 | 8,59 | 6,15 | 2,96 | 59,2 | |
| geray | 3 | 400 | 7,74 | 5,37 | 1,69 | 16,5 | |
| etdiğimiz | 3 | 448 | 7,59 | 5,21 | 1,69 | 15,9 | |
| kibârı | 3 | 448 | 7,59 | 5,21 | 1,69 | 15,9 | |
| ziyâret | 4 | 647 | 7,53 | 5,10 | 1,94 | 20,5 | |
| medfûndur | 6 | 1.235 | 7,25 | 4,75 | 2,36 | 28,0 | |
| ziyâretgâhı | 3 | 798 | 6,84 | 4,38 | 1,65 | 12,5 | |
| cümleden | 4 | 1.189 | 6,71 | 4,22 | 1,89 | 15,9 | |
| tahrîr | 3 | 3.026 | 4,99 | 2,45 | 1,42 | 5,3 | |
| sultân | 3 | 4.193 | 4,53 | 1,98 | 1,29 | 3,8 | |
| cümle | 13 | 21.197 | 4,32 | 1,76 | 2,54 | 13,6 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,32 | 1,77 | 1,23 | 3,1 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,20 | 1,65 | 1,36 | 3,7 | |
| aded | 5 | 9.046 | 4,17 | 1,61 | 1,50 | 4,5 | |
| var | 4 | 7.646 | 4,09 | 1,53 | 1,31 | 3,3 | |
| ve | 64 | 147.919 | 3,82 | 1,26 | 4,66 | 40,3 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 0,95 | 0,84 | 1,1 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 0,86 | 1,00 | 1,5 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,33 | 0,36 | 0,1 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,06 | -0,07 | 0,0 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,07 | -0,09 | 0,0 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,10 | -0,15 | 0,0 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,53 | -0,77 | 0,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sultânlar* ile tüm bağlamlar →“sultânlar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (61) →| EÇS VII 114b–115a | Hân hazretleri ve kalga ve nûreddîn | sultânlar | askerleriyle ağırmak küheylân atlarına süvâr olup her biri … |
| EÇS IX Y26a–Y26b | … kubbe-i âlî içinde medfûnlardır. Cümle sâdât-ı kirâmdan ulu | sultânlar | ve ziyâretgâh-ı hâs u âmdır kim Bursa'da medfûn Emîr Sultân … |
| EÇS X Y301a | Bu mihrâbın önündeki garâfede ulu | sultânlar | medfûndur, dâ’imâ nûr berk urur. |
| EÇS VII 133a | … in ziyâsı zemîne te’sîr etmez. Cümle pâdişâhlar ve kalga ve | sultânlar | bu mesîregâha gelüp âb-ı hayâtlar kenârında hayme ve hargâh … |
| EÇS VII 127b | … r, ammâ kapukulları ve ot ağaları ve atalıkları ve mirza ve | sultânlar | cümle semmûr ton ve semmûr kalpak geyerler, nâdir kimesnele … |
| EÇS VII 130b | … e nûru'd-dehrler ve sultânlar ve biyim ve bükeçler ve Kazak | sultânlar | ve cümle vüzerâ ve mirzalar ve atalıklar ve'l-hâsıl Bâğçesa … |
| EÇS VI 45b | … yhülislâm Sun‘îzâde eydir: "Biz pâdişâhlar ve şâhzâdeler ve | sultânlar | namâzın kılmağa me’mûruz, ammâ bu Melek Paşa beş gün mukadd … |
| EÇS I 25a–25b | … yedi 25b aded mazanna-i kirâme kibâr-ı evliyâullâhdan ulu | sultânlar | var idi. Cümleden biri Akşemseddîn ve Sivasî Kara Şemseddîn … |
| EÇS IX Y50b | Ve şehir içinde Memi Dede ve Eski Memi Dede. Bu iki | sultânlar | Vukûflar köyünde medfûnlardır. Bî-hisâb kerâmetleri görülmü … |
| EÇS II 303b | … bu zikr olunan cebbânelerde musannifîn ve mü’ellifînden ulu | sultânlar | çokdur. Cümleden fakîh ve zâhid-i zamâne ve âbid-i yegâne H … |