Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS IV 252a | … ’ehhil âdemler olamaz. Ammâ şimâl tarafındaki sahrâya nâzır | Suluk | kullesi üzre bölme hisârlar içre müte’ehhil âdemler sâkinle … |
| EÇS VI 81b | … ş, açmış, meğer kapanmış gerekmiş. Ammâ bu kapudan aşağı tâ | Suluk | kapusuna dek iki kat metîn kal‘a dîvârında metîn ü müstahke … |
| EÇS VI 83b | … işler. Aslâ düşman bu yollardan gidip gelenleri göremez. Bu | Suluk | kapusundan yokuş aşağı cânib-i şarka bin adım gidüp, |
| EÇS VI 143b | … înesi ve cânib-i şimâle nâzır bir metîn demir kapusu ve bir | suluk | yolu var, nehr-i Mileşova'dan su alınır bir nihânî yoldur. |
| EÇS IV 257a | … lesi ve Horhor mahallesi ve mahalle-i Ulucâmi‘ ve mahalle-i | Suluk | ve mahalle-i İskele kapusu ve mahalle-i Ortakapu ve mahalle … |
| EÇS II 319b–320a | … ndir. Ve bir cisr bâbı var, handakı yokdur. Nehr-i Kür üzre | suluk | kullesi var. Hîn-ı muhâsarada andan def‘-i atşân ederler. D … |
| EÇS IV 257b | … ûş eden bir kuzu tenâvül edüp hazm eder. Ve bir kaynak dahi | Suluk | kal‘asındadır kim Bâlâburç'undan aşağı kayalar içre nüzûl o … |
| EÇS VII 184a | … aki kal‘a köşesinde olan Kanlı kulleden tâ maşrık tarafında | Suluk | kullesine varınca Ten nehri kenârınca mezkûrûn dörd aded ka … |
| EÇS VI 83b | … n aded neferât evlerin ve azîm tabyaların geçüp andan aşağı | Suluk | kapusu vardır. Ol kapunun iç yüzünde bir tabya-i azîm var k … |
| EÇS VI 61b | … yalın kat dolama çit palanka dîvârdır. Câ-be-câ suya enecek | suluk | kapucukları vardır, nerdübân-ı haşeb ile suya enilir. Bu su … |