Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
- _ bükmün14
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS X Y111a | … di. Kırk sene dünyâ kelâmını söylememiş Hindî vardır, hemân | summun | bükmün olup rûz [u] şeb ibâdete meşgûldür. Ba‘zısı üç ay ay … |
| EÇS V 131a | … hibi, meczûbe bir hatundur, ammâ salâh hâlinde ve perhîzkâr | summun | bükmün gezerdi. |
| EÇS II 365a–366a | … en hafaza'l-lisâne selleme mine'l-afat" hadîsiyle amel edüp | summun | bükmün olup âsûde-hâl durdum. "Tiz Köprülü Mehemmed Paşa pe … |
| EÇS VIII 299a | … üştâkıyyûn (---) (---) -ıyyûn fukarâlığın kabûl edüp dâ’imâ | summun | bükmün durup gündüz sâ’im ve gece gündüz kâ’im tâ‘at [u] ib … |
| EÇS II 363b–364a | … faza'l-lisâne selleme mine'l-afat" deyüp keşf-i râz etmeyüp | summun | bükmün durdı. Ol gün İpşir Paşa tarafından çâşnigirimiz gel … |
| EÇS VI 145b | … tânları bu mahalde şâhrâh üzre bir âsitâne-i hâmûşândır kim | Summun | bükmün olup yatırlar, ammâ lisân-ı hâl ile bu hakîr Evliyâ' … |
| EÇS X Y450b | İbrâhîm Paşa ilzâm olup | summun | bükmün olarak Cânpûlâdzâde ile vedâlaşup Âdiliyye'ye revâne … |
| EÇS X Y331a–Y331b | … zredir, deyü nakl etdiler. Kimse ile kelimât etmeyüp dâ’imâ | summun | bükmün durur. Hamd-i Hudâ hakîr du‘âsına yâhûd bir hüsn-i n … |
| EÇS X Y424b–Y425a | … mle yüz mikdârı kimesneler ol mastabalarda oturup âsûde-hâl | summun | bükmün olup turduk. |
| EÇS VIII 299b | " | Summun | bükmün" dedi. |