Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 24 | 9,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (24) →| EÇS V 167b–168a | … epol ve kal‘a-i Kovin ve kasaba-i Ruda'nın içinden akan Lim | suyunun | karşu cânibi Ostarı Ulah hâssı ki bostâncıbaşılar hükmünded … |
| EÇS X Y420b | "Ey sultân-ı Sûdân, adâlet eyle. Bu on tulum Nîl | suyunun | beşin ana ve beşin bana ver kim yedi gündür sâ’im ve yedi g … |
| EÇS VII 98a | … dil mahbûb u mahbûbeleri gâyet âşık-perestlerdir, zîrâ Tuna | suyunun | hükmü oldur. Cümle halkı Boşnakça ve Türkçe ve Eflakçe dahi … |
| EÇS V 35b | … menzili ba‘îd Karadeniz'e mahlût olduğu yerden içeri Turla | suyunun | cenûbu kenârında, ya‘nî mezkûr İsmâ‘îl şehri hâkinde bir pü … |
| EÇS V 54b | … e başka sancakbeği tahtıdır, ammâ bunun beği kanûn üzre Özü | suyunun | karşu Kırım tarafında Kılburun nâm kal‘ada oturup muhâfaza … |
| EÇS VII 154a | … bu mezkûr mağâranın kapusu önünde cereyân eden Kızlar Algan | suyunun | yemîn ü yesârında ol kadar medfûn olmuş dahme-küşâ olam diy … |
| EÇS II 364a–365a | … Gâzî Paşa ile cümle sekbân ve sarıca askerleri dahi Çerkeş | suyunun | kenarına geldiler. Niçe piyâdeleri Varvar ordusuna girdiler … |
| EÇS IX Y227b | … de îcâd eylemişdir kim Kudüs-i şerîfe giden Sultân Süleymân | suyunun | aynları üzre binâ olunmuşdur. Ba‘zı zamân Arab aşkıyâsı bu … |
| EÇS VII 112b | … allâhi hâlâ Şeremet Vezîr üç kerre yüz bin asker ile bu Süd | suyunun | başında dahi asker cem‘ edüp kraldan gelecek on pâre toplar … |
| EÇS VII 133a | … iremit ile mestûr varoş-ı ma‘mûrdur kim cümle evleri Salkır | suyunun | Akmescid'i tarafındadır. Ancak birkaç dükkâncıkları ve bir … |