60
geçiş
22,2
milyonda
5.165.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 60 | 24,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| getiremeyüp | 26 | 29 | 13,22 | 12,30 | 5,10 | 431,1 | |
| savleti | 8 | 12 | 11,83 | 11,87 | 2,83 | 123,0 | |
| salâbeti | 8 | 15 | 11,77 | 11,55 | 2,83 | 117,6 | |
| getiremeyeceklerin | 7 | 7 | 11,74 | 12,46 | 2,65 | 121,0 | |
| getiremez | 6 | 6 | 11,54 | 12,46 | 2,45 | 103,7 | |
| getiremeyeceğin | 3 | 3 | 10,61 | 12,46 | 1,73 | 51,8 | |
| bilüp | 10 | 155 | 10,57 | 8,50 | 3,15 | 98,8 | |
| şehriyârîye | 3 | 9 | 10,48 | 10,87 | 1,73 | 40,4 | |
| durmağa | 3 | 11 | 10,44 | 10,58 | 1,73 | 38,9 | |
| osmân’a | 10 | 209 | 10,25 | 8,07 | 3,15 | 92,7 | |
| pâdişâhîye | 3 | 107 | 9,20 | 7,30 | 1,72 | 24,5 | |
| islâma | 3 | 195 | 8,59 | 6,43 | 1,71 | 20,9 | |
| kal‘ayı | 7 | 1.091 | 7,64 | 5,17 | 2,57 | 36,7 | |
| amân | 3 | 513 | 7,42 | 5,04 | 1,68 | 15,2 | |
| asâkiri | 4 | 874 | 7,13 | 4,69 | 1,92 | 18,3 | |
| âli | 11 | 2.587 | 7,09 | 4,58 | 3,18 | 49,0 | |
| etmeğe | 3 | 920 | 6,65 | 4,20 | 1,64 | 11,8 | |
| benî | 3 | 1.010 | 6,52 | 4,06 | 1,63 | 11,3 | |
| derûnı | 3 | 1.036 | 6,49 | 4,02 | 1,63 | 11,1 | |
| askeri | 5 | 2.049 | 6,28 | 3,78 | 2,07 | 17,0 | |
| küffâr | 3 | 1.603 | 5,89 | 3,40 | 1,57 | 8,7 | |
| âdem | 5 | 3.717 | 5,44 | 2,92 | 1,94 | 11,6 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 1,26 | 1,01 | 1,7 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 0,99 | 1,00 | 1,5 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,77 | 0,83 | 1,0 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | 0,15 | 0,17 | 0,0 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,05 | -0,06 | 0,0 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,08 | -0,11 | 0,0 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,09 | -0,13 | 0,0 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -1,26 | -4,62 | 12,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tâkat* ile tüm bağlamlar →“tâkat” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (60) →| EÇS III 171a | … n gelirken savlet [ü] salâbet-i şehriyârîye çatalca küffârı | tâkat | getiremeyüp Silivri kal‘asına ve Terkoz kal‘asına ve İslâmb … |
| EÇS X Y248a–Y248b | … eysûdâr Mehemmed Efendi derhâl Çelebi Efendi'nin câzibesine | tâkat | getiremeyüp geysûların târumâr kılup Kâdirî Y 248b tarîkı … |
| EÇS V 134a–134b | … iyârın aldıkda küffâr-ı dalâlet-âyîn salâbet-i Âl-i Osmân'a | tâkat | getiremeyüp bu kal‘ayı Venedik kâfirleri hâli üzre bırağup … |
| EÇS VII 78a | … ı fethine giderken salâbet-i pâdişâhiyye bu kal‘a Macarları | tâkat | getiremeyüp Orta Macar bu kal‘ayı mu‘attal bırağup firâr et … |
| EÇS VII 96b | … Tuna'nın feryâd [u] figân sâ‘ika-veş gürüldüsüne benî âdem | tâkat | getiremeyüp gürlemesi bir konak yerden istimâ‘ olunur. Bu m … |
| EÇS V 60a | … areketdedir, zîrâ anlar beş gündür yoruldular. Allâhu a‘lem | tâkat | [u] dermânları kalmadılar, ammâ bu karadan gelen mel‘ûnlar … |
| EÇS VII 11b | … th etdikde bu kal‘a-i Nedaj kâfirleri savlet-i Âl-i Osmân'a | tâkat | getiremeyeceklerin bilüp bu kal‘ayı amân ile verdiler, zîrâ … |
| EÇS IX Y240a | … el Mısır fethine giderken Melik Senyal salâbet-i pâdişâhîye | tâkat | getiremeyüp Hayre Bay vâsıtasıyla şâm-ı şerîfi Selîm Hân'a … |
| EÇS VIII 377b | … etdikde bu Istanimaka kefereleri gulgule-i asâkir-i İslâma | tâkat | getiremeyeceklerin müşâhede edüp amân ile bu kal‘a-i Istani … |
| EÇS VI 121b | … nehirleri kurblarında olup salâbet-i asâkir-i Âl-i Osmân'a | tâkat | getiremeyeceklerin bilüp bu kal‘ateyni küffâr kendüleri ıhr … |