56
geçiş
20,8
milyonda
5.463.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 56 | 22,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| alan | 32 | 85 | 12,86 | 11,15 | 5,65 | 446,8 | |
| âlân | 14 | 16 | 12,64 | 12,36 | 3,74 | 232,1 | |
| nâlân | 11 | 54 | 11,68 | 10,26 | 3,31 | 137,2 | |
| gâret | 28 | 477 | 10,75 | 8,47 | 5,28 | 276,2 | |
| halkını | 4 | 34 | 10,51 | 9,47 | 2,00 | 45,0 | |
| halkın | 3 | 95 | 9,35 | 7,57 | 1,72 | 25,6 | |
| esîri | 3 | 173 | 8,75 | 6,71 | 1,72 | 22,0 | |
| yebâb | 4 | 304 | 8,51 | 6,31 | 1,97 | 27,2 | |
| esîr | 5 | 702 | 7,76 | 5,42 | 2,18 | 27,9 | |
| etmeğe | 6 | 920 | 7,65 | 5,30 | 2,39 | 32,5 | |
| harâb | 6 | 965 | 7,59 | 5,23 | 2,38 | 31,9 | |
| u | 58 | 17.434 | 6,76 | 4,32 | 7,24 | 244,8 | |
| ederek | 5 | 2.089 | 6,26 | 3,85 | 2,08 | 17,4 | |
| mâlı | 3 | 1.273 | 6,21 | 3,83 | 1,61 | 10,4 | |
| ü | 14 | 11.295 | 5,34 | 2,90 | 3,24 | 32,4 | |
| edüp | 19 | 23.957 | 4,70 | 2,26 | 3,45 | 29,9 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 1,36 | 1,06 | 2,0 | |
| cümle | 8 | 21.197 | 3,62 | 1,18 | 1,58 | 4,2 | |
| ve | 55 | 147.919 | 3,61 | 1,16 | 4,10 | 30,1 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 0,97 | 0,98 | 1,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tâlân* ile tüm bağlamlar →“tâlân” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (56) →| EÇS V 29a–29b | … afda Kazak-ı Ak-ı bed-ahlâk bî-havf [ü] haşyet şehri âlân u | tâlân | ve nehb ü gârete başlayup şehr-i Varna içre Rûm keferesinde … |
| EÇS I 23b | … tûh edüp her bâr İslâmbol'un cânib-i erba‘asın gâret ü alan | tâlân | kâfirlerin nâlân [u] giryân ve esîr-i bend-i hicrân edüp an … |
| EÇS I 57b | … Kum ve Kâşân'ı ve Isfehân-ı nısf-ı cihânı gâret ve alan [u] | tâlân | edüp mâl-ı ganâyimle Der-i devlete geldi, sene 955. |
| EÇS VII 116a | … umûr-dîde ot ağalarıyla Maskov şehirlerin gâret ü alan [u] | tâlân | etmeğe keneşler edüp kasem billâh yemîn billâh ile vilâyet- … |
| EÇS III 6b | … nda Timur-ı bî-nûr bu Söğüt şehrin yağma ve harâb ve alân u | tâlân | edüp hâlâ türbe-i pür-envârı eyle mükellef âsitâne değildir … |
| EÇS VI 137a | … r-i Dırava ve nehr-i Raba'ya varınca nehb ü gâret ve alan u | tâlân | etmeğe me’mûr olup gitdiler, ammâ şiddet-i şitâ {şedîd} idi … |
| EÇS VI 115a | … askerle nehr-i Vo kenârında şehr-i Roy vilâyetlerin alan u | tâlân | ve harâb u yebâb edüp mâl-ı ganâ’im almağa me’mûr olup azîm … |
| EÇS I 65b | … Paşa'yı ve bu kadar ibâdullâhı katl edüp mâlların yağmâ ve | tâlân | edüp Halîl Paşa lalam ile ceng edüp kal‘ayı teslîm etmeyüp … |
| EÇS VI 8b | … zân ile ziyân ve halkını esîr [ü] nâlân ve kurâların alan u | tâlân | etmişler. Hakîr vardıkda ancak birkaç kârgîr binâ kenîseler … |
| EÇS V 124b | … -i İslâm'ın ensesinde kafâdârın ve cümle nâhiyeleri gâret ü | tâlân | etmeğe me’mûrun ve ihtimâldir kim bir tarafdan Kemen Yanoş … |