156
geçiş
57,8
milyonda
2.128.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 156 | 63,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dedi | 100 | 784 | 11,77 | 8,11 | 9,96 | 946,1 | |
| hâtif | 14 | 71 | 10,98 | 8,74 | 3,73 | 144,7 | |
| kudsî | 11 | 32 | 10,90 | 9,54 | 3,31 | 127,9 | |
| hâtifi | 10 | 28 | 10,80 | 9,59 | 3,16 | 117,2 | |
| cevrî | 10 | 29 | 10,79 | 9,54 | 3,16 | 116,3 | |
| çeşmei | 13 | 231 | 10,10 | 6,93 | 3,58 | 99,9 | |
| gaybî | 5 | 9 | 9,96 | 10,23 | 2,23 | 64,4 | |
| cânfezâ | 5 | 17 | 9,89 | 9,31 | 2,23 | 56,2 | |
| dedim | 14 | 353 | 9,82 | 6,42 | 3,70 | 97,7 | |
| itmâmının | 4 | 4 | 9,68 | 11,08 | 2,00 | 61,4 | |
| itmâmını | 4 | 13 | 9,60 | 9,38 | 2,00 | 45,4 | |
| dâ‘î | 4 | 18 | 9,56 | 8,91 | 2,00 | 42,4 | |
| hayrı | 4 | 31 | 9,45 | 8,12 | 1,99 | 37,6 | |
| dediler | 16 | 670 | 9,31 | 5,69 | 3,92 | 95,4 | |
| lafzen | 3 | 10 | 9,21 | 9,34 | 1,73 | 33,9 | |
| gûş | 3 | 16 | 9,16 | 8,66 | 1,73 | 30,6 | |
| akdı | 3 | 20 | 9,13 | 8,34 | 1,73 | 29,2 | |
| tahsîn | 3 | 22 | 9,11 | 8,20 | 1,73 | 28,6 | |
| mâi | 7 | 261 | 9,10 | 5,86 | 2,60 | 43,3 | |
| kasrın | 3 | 24 | 9,09 | 8,08 | 1,73 | 28,0 | |
| eylesün | 3 | 26 | 9,08 | 7,96 | 1,73 | 27,5 | |
| bârekallâh | 3 | 33 | 9,02 | 7,62 | 1,72 | 26,0 | |
| selsebîl | 3 | 36 | 9,00 | 7,49 | 1,72 | 25,5 | |
| dem | 4 | 104 | 8,98 | 6,38 | 1,98 | 27,6 | |
| hak | 6 | 282 | 8,81 | 5,52 | 2,40 | 34,4 | |
| evliyâ | 9 | 520 | 8,77 | 5,23 | 2,92 | 47,9 | |
| bil | 3 | 73 | 8,75 | 6,47 | 1,71 | 21,1 | |
| cârî | 4 | 155 | 8,72 | 5,80 | 1,96 | 24,4 | |
| du‘â | 8 | 573 | 8,49 | 4,92 | 2,73 | 39,2 | |
| diller | 4 | 211 | 8,48 | 5,36 | 1,95 | 22,0 | |
| eyleye | 3 | 129 | 8,43 | 5,65 | 1,70 | 17,7 | |
| sultânı | 4 | 243 | 8,36 | 5,15 | 1,94 | 20,9 | |
| rûhı | 4 | 245 | 8,35 | 5,14 | 1,94 | 20,8 | |
| hayâtı | 3 | 174 | 8,22 | 5,22 | 1,69 | 15,9 | |
| aldı | 3 | 241 | 7,95 | 4,75 | 1,67 | 14,0 | |
| rahmet | 3 | 244 | 7,94 | 4,73 | 1,67 | 13,9 | |
| görüp | 7 | 846 | 7,84 | 4,16 | 2,50 | 27,2 | |
| hayr | 4 | 443 | 7,77 | 4,29 | 1,90 | 16,2 | |
| sâfî | 3 | 330 | 7,66 | 4,30 | 1,64 | 12,2 | |
| fethi | 4 | 531 | 7,58 | 4,03 | 1,88 | 14,9 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
târîhini* ile tüm bağlamlar →“târîhini” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (156) →| EÇS IX Y159b | Anınçün dedi hâtif | târîhini | / Devâm ü izz ü rif‘at kıl ilâhî |
| EÇS I 95b | Hâtif-i kudsî dedi | târîhini | / Mâ-i sâfî çeşme-i âb-ı hayât. / Sene (---). |
| EÇS I 95a | Hükmî-i Dâ‘î dedi itımâmına | târîhini | / Oldu İbrâhîm Paşa rûhu içün sâ’il âb / Sene (---). |
| EÇS IX Y41b | … lî Ağa çün / Eyledi ihyâ kamu teşne dili / Tâlibi Dâ‘î dedi | târîhini | / Akdı Hüseyn aşkına ayn-ı Alî / Sene 1008 |
| EÇS VII 110b | Evliyâ hayr du‘â ile dedi | târîhini | , / Hak Te‘âlâ eyleye bu hısn a‘dâdan emîn, / Sene 1072. |
| EÇS X Y116a | Hatîf-i gaybî pesend edüp dedi | târîhini | |
| EÇS I 95a | Hükmiyâ söyler dehân lûlesi | târîhini | / İçün İbrâhîm rûhuna eylen du‘â. / Sene (---). |
| EÇS VIII 203b | … a, / Bir mevzi‘-i zîbâ-yı latîf olduğiyçün bu, / Nazmî dedi | târîhini | zî-mevzi‘-i zîbâ. / Sene 953. |
| EÇS I 96a | … kka kılup hazîne fedâ / Kıldı bu çeşme-i latîfi binâ / Dedi | târîhini | Fedâyî anın / Selsebîl oldu bu behişt-me’vâ. / Sene (---). |
| EÇS I 95a | Nûş edüp Zıllî dedi | târîhini | / Çeşme-i cân-perveri mâ-i zülâl. / Sene 903. |