108
geçiş
40,0
milyonda
3.032.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 108 | 44,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mezârlarında | 3 | 11 | 9,69 | 9,73 | 1,73 | 35,4 | |
| celî | 5 | 260 | 8,80 | 5,91 | 2,20 | 31,2 | |
| mastûrdur | 5 | 267 | 8,77 | 5,87 | 2,20 | 31,0 | |
| sengi | 8 | 502 | 8,75 | 5,64 | 2,77 | 47,0 | |
| musanna | 9 | 853 | 8,26 | 5,04 | 2,91 | 45,6 | |
| sâlis | 3 | 223 | 8,21 | 5,39 | 1,69 | 16,6 | |
| ayân | 3 | 224 | 8,21 | 5,39 | 1,69 | 16,6 | |
| beyân | 9 | 1.308 | 7,70 | 4,43 | 2,86 | 38,2 | |
| âyeti | 3 | 422 | 7,54 | 4,47 | 1,65 | 12,9 | |
| mermer | 3 | 435 | 7,50 | 4,43 | 1,65 | 12,7 | |
| budur | 4 | 649 | 7,44 | 4,27 | 1,90 | 16,1 | |
| lisânı | 6 | 1.432 | 7,00 | 3,71 | 2,26 | 19,8 | |
| târîh | 3 | 708 | 6,91 | 3,73 | 1,60 | 10,0 | |
| tahrîr | 11 | 3.026 | 6,85 | 3,50 | 3,02 | 33,5 | |
| târîhi | 3 | 1.028 | 6,44 | 3,19 | 1,54 | 7,9 | |
| olunmuşdur | 3 | 1.394 | 6,03 | 2,75 | 1,47 | 6,3 | |
| var | 15 | 7.646 | 5,99 | 2,62 | 3,24 | 29,5 | |
| üzre | 21 | 11.889 | 5,84 | 2,46 | 3,75 | 37,7 | |
| gûnâgûn | 3 | 1.811 | 5,68 | 2,37 | 1,40 | 5,0 | |
| vardır | 13 | 8.568 | 5,62 | 2,24 | 2,84 | 20,1 | |
| mehemmed | 4 | 3.045 | 5,38 | 2,04 | 1,51 | 5,3 | |
| eder | 5 | 4.249 | 5,23 | 1,88 | 1,63 | 5,8 | |
| hânı | 3 | 2.543 | 5,21 | 1,88 | 1,26 | 3,5 | |
| ile | 25 | 23.769 | 5,10 | 1,72 | 3,48 | 25,1 | |
| ammâ | 13 | 15.229 | 4,80 | 1,41 | 2,25 | 9,3 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,70 | 1,35 | 1,05 | 2,0 | |
| hazreti | 4 | 5.945 | 4,44 | 1,07 | 1,05 | 1,8 | |
| kal‘a | 3 | 4.557 | 4,40 | 1,04 | 0,89 | 1,2 | |
| cümle | 12 | 21.197 | 4,21 | 0,82 | 1,50 | 3,3 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,19 | 0,82 | 0,87 | 1,1 | |
| hân | 3 | 5.401 | 4,16 | 0,79 | 0,73 | 0,8 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,14 | 0,77 | 0,72 | 0,7 | |
| ve | 67 | 147.919 | 3,89 | 0,50 | 2,40 | 7,7 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,84 | 0,47 | 0,48 | 0,3 | |
| u | 6 | 17.434 | 3,49 | 0,10 | 0,17 | 0,0 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | -0,49 | -0,71 | 0,4 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | -0,62 | -1,19 | 1,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
târîhleri* ile tüm bağlamlar →“târîhleri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (108) →| EÇS I 98a | … de-hâl olan pâdişâhların merkad-i pür-envârlarının musanna‘ | târîhleri | ile ziyâretgâhları ayân u beyân eder / ista‘antü billâhi ve … |
| EÇS X Y450b | … medfûndur. Atebe-i âlîsinde Kıbtî hattıyle ism [ü] resmi ve | târîhleri | vardır. Bu sâhib-i kabrin menâkıbı bu yüzden tahrîr ve terk … |
| EÇS IV 228a | … fesâhat u belâğat üzre âb-ı tâb verüp kıra’et eder ve Türkî | târîhleri | Arabî yâhûd Fârisî lûgatlar ile selâset üzre kıra’et eder. … |
| EÇS III 137a–137b | … t ile cihânârâ olmayup devletleri de mümted olmadıklarından | târîhleri | azdır ammâ özdür ve gâyet sahîhdir. Anların ibtidâ sened-i … |
| EÇS I 93b | … ibâr ve gayrı müte‘addid büyût-ı sığâr var ise ba‘zılarının | târîhleri | ile ta‘rîf ü tavsîf olunur |
| EÇS I 117a | … sâ’ir hayrât [u] hasenâtlarının ve cemî‘i ziyâretgâhlarının | târîhleri | ile beyân eder |
| EÇS X Y450b | … r üzre çâr-gûşe seng-i mezârlarında lisân-ı Yûnânî hattıyle | târîhleri | vardır. Ve Hazret-i Îsâ bunda üç sene sâkin olup ümmetiyle … |
| EÇS I 82b | … üp kıble kapusu üzre ta‘lîk hattıyla Zekî Çelebi güftesiyle | târîhleri | Sultân Mehemmed ismine tahrîr olunmuşdur. Târîh: |
| EÇS VII 160b | … üzre Yâkût-ı Musta‘sımî tarzı hattlar ile gûnâ-gûn musanna‘ | târîhleri | var, ammâ gûyâ Van deryâsı kenârında Ahlât şehri ve Eski Kı … |
| EÇS IX Y164b | … âzır dörd kulle-i azîmler var. Anların dahi celî hatlar ile | târîhleri | var. Her birin birer pâdişâh inşâ eylemiş. Tahrîrinde tatvî … |