Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 49 | 20,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nehârı | 32 | 108 | 12,71 | 10,99 | 5,65 | 437,0 | |
| dakîka | 12 | 48 | 11,99 | 10,75 | 3,46 | 158,5 | |
| derece | 9 | 69 | 11,29 | 9,81 | 3,00 | 105,9 | |
| beledi | 17 | 269 | 10,77 | 8,76 | 4,11 | 174,5 | |
| rub | 3 | 50 | 9,96 | 8,69 | 1,73 | 30,4 | |
| arzı | 25 | 953 | 9,68 | 7,50 | 4,97 | 212,4 | |
| iklîmi | 8 | 316 | 9,49 | 7,45 | 2,81 | 67,0 | |
| sâ‘at | 15 | 2.197 | 7,77 | 5,55 | 3,79 | 86,8 | |
| ola | 8 | 1.588 | 7,32 | 5,12 | 2,75 | 41,4 | |
| üç | 5 | 7.163 | 4,51 | 2,26 | 1,77 | 7,8 | |
| ve | 73 | 147.919 | 4,01 | 1,76 | 6,03 | 83,1 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | -0,20 | -0,26 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tûli* ile tüm bağlamlar →“tûli” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (49) →| EÇS III 70b | … ehir on yedinci iklîm-i örfiyedendir. Arz-ı beledi (---) ve | tûl-i | nehârı (---) |
| EÇS IX Y303b–Y304a | … bulunmuşdur kim mebde-i arzı 20 derece ve 27 dakîka ola. Ve | tûl-i | nehârı 13 sâ‘at ve 15 dakîka ola. Ve bu iklîm-i sânînin vas … |
| EÇS IX Y42a | "Ey Melemen'in meleme ve | tûl-i | emele düşmüş hasîs ve denî halkı. Bu abd-i za‘îfi bir gece … |
| EÇS III 56b | … alınmışdır. Ol hesâb üzre arz-ı beledî (---) (---) (---) ve | tûl-i | nehârî (---) (---). |
| EÇS X Y251b | … hey’et ve ilm-i usturlâb üzre ekâlîmin ve arz-ı beledin ve | tûl-i | nehârın ve tâli‘-i nücûmun ve beyne's-semâ’i ve'l-arz ne ka … |
| EÇS IX Y303b–Y304a | … vasatı ol makâmdır kim arzı 24 derece ve 40 dakîka ola. Ve | tûl-i | nehârı 13 sâ‘at ola. Efvâh-ı âlemde iklîm-i Y 304a sânî ( … |
| EÇS X Y417a | … usturlâb ve rub‘ dâyire ile irtifâ‘ın alup arz-ı beledin ve | tûl-i | nehârın ve iklîmin beyân eder |
| EÇS X Y253b | … mâ-beyninde geşt [ü] güzâr ederken arzı altmış üç derîce ve | tûl-i | nehârı yigirmi bir buçuk sâ‘at buldum. |
| EÇS X Y253a | … -i nehârı 15 sâ‘at ola, vasat-ı arzı 41 derece 15 dakîka ve | tûl-i | nehârı 15 sâ‘at ve nısf ola. Ve, |
| EÇS X Y377a | … sin ü mu‘ammer olur kim kuvveti gitmiş ve hey’eti bitmiş ve | tûl-i | ömrü yetmişe yetmiş gitmiş ve çoğu yetmişi yüzü geçmiş musâ … |