49
geçiş
18,2
milyonda
6.155.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 49 | 20,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hâcegânı | 12 | 40 | 12,11 | 11,01 | 3,46 | 163,6 | |
| dermanzarai | 4 | 32 | 10,66 | 9,75 | 2,00 | 46,6 | |
| bardası | 3 | 13 | 10,63 | 10,63 | 1,73 | 39,0 | |
| sevdâgerânı | 3 | 15 | 10,58 | 10,43 | 1,73 | 38,0 | |
| vekâlei | 4 | 45 | 10,45 | 9,26 | 2,00 | 43,8 | |
| mihmânsarâyı | 3 | 52 | 9,93 | 8,63 | 1,73 | 30,1 | |
| hânı | 37 | 2.543 | 8,87 | 6,65 | 6,02 | 271,7 | |
| âyende | 3 | 492 | 7,51 | 5,39 | 1,69 | 16,6 | |
| aded | 25 | 9.046 | 6,49 | 4,25 | 4,74 | 101,4 | |
| esnâfı | 3 | 1.043 | 6,49 | 4,31 | 1,64 | 12,2 | |
| vü | 3 | 1.572 | 5,92 | 3,72 | 1,60 | 9,9 | |
| ehli | 3 | 1.791 | 5,74 | 3,53 | 1,58 | 9,2 | |
| beş | 4 | 3.456 | 5,22 | 2,99 | 1,75 | 9,6 | |
| cümle | 23 | 21.197 | 5,15 | 2,90 | 4,15 | 53,7 | |
| üç | 7 | 7.163 | 4,99 | 2,75 | 2,25 | 14,9 | |
| yedi | 4 | 4.853 | 4,74 | 2,50 | 1,65 | 7,3 | |
| vardır | 5 | 8.568 | 4,25 | 2,01 | 1,68 | 6,4 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,15 | 1,91 | 1,27 | 3,6 | |
| u | 6 | 17.434 | 3,49 | 1,24 | 1,42 | 3,4 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,12 | 0,87 | 0,78 | 0,9 | |
| ve | 23 | 147.919 | 2,35 | 0,10 | 0,32 | 0,1 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,21 | -0,28 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tüccârân* ile tüm bağlamlar →“tüccârân” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (49) →| EÇS VIII 241b | … n ve cümle bir aded tekye-i dervîşân ve cümle üç aded hân-ı | tüccârân | ve cümle bir küçük hammâm-ı râhat-ı cân ve cümle yüz aded d … |
| EÇS VI 141a | Der-aded-i hân-ı hâcegân-ı | tüccârân | : Ümmeten on bir aded hân-ı sevdâgerânları var kim Rûm ve Ar … |
| EÇS VI 37b | Der-medh-i hân-ı hâcegân-ı | tüccârân | : Cümle yedi aded vekâle-i mücerredân-ı sevdâgerânlar var. S … |
| EÇS VIII 207b | Ve bir medrese ve bir mekteb ve beş aded hân-ı | tüccârân | ve dere kenârında bir hammâm-ı gâsılân ve cümle yigirmi ade … |
| EÇS VIII 348a | Der-tahrîrât-ı hân-ı hâcegân-ı | tüccârân | : Bardası üç aded kârgîr binâlı vekâle-i azîmlerdir. Cümlede … |
| EÇS VII 38a–38b | Der-hakk-ı hân-ı hâcegân-ı | tüccârân | : Olandası beş aded hân-ı sağîrlerdir. Ancak bu hânların bir … |
| EÇS III 92a | Ve cümle (---) aded hân-ı | tüccârân | [u] sevdâgerânı vardır (---) (---) (---) (---) (---) (---) |
| EÇS VI 168a | … alvetî ve cümle bir mekteb-i çelebi ve cümle iki aded hân-ı | tüccârân | ve cümle bir aded hammâm-ı gâsilân ve cümle on sekiz dükkân … |
| EÇS VIII 286b | Der-tahrîr-i hân-ı | tüccârân | ahâlî-i ber [ü] bihârân: Barısı üç aded vekâle-i hâcegân-ı … |
| EÇS IV 328b | … ânkâh-ı kebîr: Derne livâsı hükmünde âyende vü revendegân-ı | tüccârân | mihmân olmak içün Şâh İsmâ‘îl bir hânkâh-ı azîm binâ etmiş, … |