67
geçiş
24,8
milyonda
4.676.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 67 | 27,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| berr | 17 | 158 | 11,27 | 9,08 | 4,12 | 182,5 | |
| bihâr | 9 | 69 | 11,08 | 9,36 | 3,00 | 100,2 | |
| bihârdır | 5 | 16 | 10,95 | 10,62 | 2,23 | 65,4 | |
| bihârı | 4 | 11 | 10,71 | 10,84 | 2,00 | 53,8 | |
| getirir | 3 | 23 | 10,09 | 9,36 | 1,73 | 33,4 | |
| zümresi | 3 | 30 | 9,99 | 8,98 | 1,73 | 31,7 | |
| fırkası | 4 | 103 | 9,59 | 7,61 | 1,99 | 34,4 | |
| revende | 4 | 139 | 9,31 | 7,18 | 1,99 | 32,0 | |
| huccâcı | 6 | 249 | 9,28 | 6,92 | 2,43 | 45,9 | |
| ankâ | 5 | 208 | 9,22 | 6,92 | 2,22 | 38,2 | |
| ehli | 15 | 1.791 | 8,05 | 5,40 | 3,78 | 83,5 | |
| esnâfı | 6 | 1.043 | 7,47 | 4,86 | 2,36 | 28,9 | |
| ekseriyyâ | 3 | 707 | 6,99 | 4,42 | 1,65 | 12,7 | |
| bahri | 3 | 804 | 6,82 | 4,23 | 1,64 | 11,9 | |
| çokdur | 4 | 1.123 | 6,78 | 4,16 | 1,89 | 15,6 | |
| halkı | 3 | 1.335 | 6,13 | 3,50 | 1,58 | 9,1 | |
| vü | 3 | 1.572 | 5,91 | 3,26 | 1,55 | 8,2 | |
| ubûr | 4 | 2.776 | 5,53 | 2,86 | 1,72 | 9,0 | |
| ya‘nî | 3 | 2.251 | 5,41 | 2,75 | 1,47 | 6,3 | |
| hânı | 3 | 2.543 | 5,24 | 2,57 | 1,44 | 5,7 | |
| ü | 11 | 11.295 | 4,99 | 2,29 | 2,64 | 17,6 | |
| u | 13 | 17.434 | 4,61 | 1,91 | 2,65 | 15,5 | |
| cümle | 10 | 21.197 | 3,95 | 1,25 | 1,83 | 5,8 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,92 | 1,23 | 1,15 | 2,3 | |
| bin | 5 | 12.267 | 3,73 | 1,04 | 1,15 | 2,1 | |
| ve | 44 | 147.919 | 3,28 | 0,58 | 2,20 | 6,7 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,22 | 0,28 | 0,1 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,07 | 0,11 | 0,0 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,24 | -0,36 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tüccârı* ile tüm bağlamlar →“tüccârı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (67) →| EÇS X Y388b | … cilerinden gayrı bir âdem bu cür’ete tahammül etmeyüp cümle | tüccârı | taşra çıkup boğazı ubûr edince karadan giderler. Bu mahalli … |
| EÇS III 47b | … mâ vü sulehâları, vâfir ve muhteşem sipâh tâ’ifesi ve ehl-i | tüccârı | ve ankâ ehl-i hizmetleri ve ehl-i hırefleri vardır. Şehir n … |
| EÇS IV 195b | … bir ulu çay olup Rûm tarafından ve Divriği tarafından gelen | tüccâr-ı | sevdâgerân-ı âyende vü revendegân bu nehirler üzre Sultân H … |
| EÇS III 109a | … ko binâ edüp âyende vü revende tüccârdan bâc alup selâmetle | tüccârı | ubûr etdirir idi. Ba‘dehû sene 814 târîhinde Mûsâ Çelebi fe … |
| EÇS III 87a–87b | … tlis hânı müsellimi ve Atak beği müsellimi hâzır olup cümle | tüccârı | ve ecnâs-ı mahlûkâtı muhâfaza ederler, zîrâ bu Çanlı mahall … |
| EÇS X Y278b–Y279a | … e sâ’ir Y 279a ehl-i turukun mecâzibûn fukarâları ve ankâ | tüccâr-ı | ehl-i bihârları on iki pâre akabe gemilere süvâr olurlar. H … |
| EÇS V 95b | … ırka halkı gemicilerdir. Bir zümresi bâğbândır. Bir zümresi | tüccâr-ı | berr [ü] bihârdır. {Bir fırkası ehl-i hırefdir. Bir fırkası … |
| EÇS IX Y113b | Ve kal‘ası: İslâmbol'dan Mısır'a huccâc-ı müslimînin ve | tüccâr-ı | sâlikînin ma‘beri üzre mezkûr 52 mîl cezîrenin Anatolu câni … |
| EÇS II 252a | … -ı gûnâ-gûndurlar kim vâcibü'r-ri‘âyederler. Üçüncü fırkası | tüccâr-ı | berr u bihârdır kim Azağa ve Kazağ'a ve Mikril'e ve Abaz'a … |
| EÇS II 316b–317a | … içün hâneler binâ ederdi ve Gîlân ve Bakü tarafından gelen | tüccâr-ı | sevdâgerlerin at arabaları bu hisâriçe bölüğünde mâl-â-mâl … |