107
geçiş
39,7
milyonda
3.078.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
12
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 107 | 43,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| atılup | 27 | 151 | 11,74 | 9,14 | 5,19 | 294,1 | |
| dalyan | 12 | 47 | 11,32 | 9,65 | 3,46 | 140,1 | |
| yaylım | 19 | 217 | 10,91 | 8,11 | 4,34 | 177,8 | |
| atarak | 9 | 50 | 10,88 | 9,15 | 2,99 | 98,0 | |
| atup | 14 | 366 | 9,92 | 6,91 | 3,71 | 107,2 | |
| kundaklı | 3 | 3 | 9,80 | 11,62 | 1,73 | 48,3 | |
| dirhemli | 3 | 5 | 9,78 | 10,89 | 1,73 | 41,6 | |
| karabina | 3 | 8 | 9,74 | 10,21 | 1,73 | 37,8 | |
| boylu | 3 | 14 | 9,67 | 9,40 | 1,73 | 33,8 | |
| gülbângı | 6 | 135 | 9,67 | 7,13 | 2,43 | 47,7 | |
| toplar | 15 | 542 | 9,56 | 6,45 | 3,83 | 105,1 | |
| muhammedîler | 4 | 72 | 9,52 | 7,45 | 1,99 | 33,6 | |
| şâdumânlar | 4 | 78 | 9,47 | 7,34 | 1,99 | 33,0 | |
| şâdımânları | 4 | 81 | 9,45 | 7,28 | 1,99 | 32,7 | |
| top | 26 | 1.139 | 9,42 | 6,17 | 5,03 | 172,4 | |
| şâdımânlar | 3 | 42 | 9,37 | 7,81 | 1,72 | 26,8 | |
| âsumân | 3 | 67 | 9,14 | 7,14 | 1,72 | 23,9 | |
| dirhem | 4 | 129 | 9,12 | 6,61 | 1,98 | 28,9 | |
| mücevher | 5 | 237 | 8,90 | 6,06 | 2,20 | 32,3 | |
| çekilüp | 3 | 103 | 8,87 | 6,52 | 1,71 | 21,3 | |
| bellerinde | 3 | 106 | 8,85 | 6,48 | 1,71 | 21,1 | |
| ellerinde | 5 | 322 | 8,58 | 5,61 | 2,19 | 29,2 | |
| ellişer | 4 | 296 | 8,35 | 5,41 | 1,95 | 22,3 | |
| zemîn | 3 | 268 | 8,03 | 5,14 | 1,68 | 15,6 | |
| çekerek | 3 | 292 | 7,94 | 5,02 | 1,68 | 15,1 | |
| allâh | 5 | 800 | 7,50 | 4,30 | 2,12 | 20,4 | |
| kal‘aya | 3 | 952 | 6,54 | 3,31 | 1,56 | 8,4 | |
| ubûr | 7 | 2.776 | 6,31 | 2,99 | 2,31 | 16,8 | |
| ederek | 5 | 2.089 | 6,22 | 2,92 | 1,94 | 11,6 | |
| niçe | 13 | 7.056 | 5,89 | 2,54 | 2,98 | 24,4 | |
| askeri | 3 | 2.049 | 5,51 | 2,21 | 1,36 | 4,5 | |
| ile | 30 | 23.769 | 5,36 | 1,99 | 4,10 | 38,6 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,14 | 1,82 | 1,24 | 3,3 | |
| kerre | 3 | 2.808 | 5,08 | 1,75 | 1,22 | 3,1 | |
| bin | 11 | 12.267 | 4,86 | 1,50 | 2,14 | 8,7 | |
| u | 15 | 17.434 | 4,81 | 1,44 | 2,44 | 11,1 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,49 | 1,15 | 0,95 | 1,5 | |
| yüz | 8 | 12.272 | 4,40 | 1,04 | 1,45 | 3,3 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,40 | 1,05 | 0,90 | 1,3 | |
| ve | 87 | 147.919 | 4,27 | 0,89 | 4,30 | 29,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tüfengler* ile tüm bağlamlar →“tüfengler” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (107) →| EÇS VII 181a | Bu kal‘adan dahi toplar ve | tüfengler | atup şâdımânlar edüp ziyâf[et-i] azîmler tenâvül olunup elç … |
| EÇS VI 77b | … gülbâng-ı Muhammedî çeküp yedi yaylım toplar ve yedi yaylım | tüfengler | atılup zemîn ü âsumân dir dir ditreyüp yedi gün yedi gece f … |
| EÇS X Y65b–Y66a | … lar ile mülebbes olup kırkar ellişer dirhem mücevher dalyan | tüfengler | ile başlarında keçeleri ve kaplan postları ve ayaklarında k … |
| EÇS VIII 233a | … âlet-i harbe müstağrak olup ol gün tâ ahşama varınca top ve | tüfengler | atarak ve Allâh Allâh deyü feryâd-ı gülbâng-ı Muhammedî çek … |
| EÇS IX Y277a | … alar ile mülebbes olup zerdûs keçeler ve ellerinde mücevher | tüfengler | ve bellerinde murassa‘ şemşîrler ve mataracıbaşı destinde b … |
| EÇS X Y155b | … [u] şâdumân ile akabelerine binüp paşadan ilerü geçüp top u | tüfengler | atarak ve gûnâ-gûn şakalar ederek cümle beğler mehterhânele … |
| EÇS V 57a–57b | … l‘adan kâfire bir kat yağlı çatal telli kurşumları dirhemli | tüfengler | ile yağdırup ardı sıra bir kat sekdirme toplar urulup kâfir … |
| EÇS X Y188b | … ltun yaldızlı kalkanlar ile âdâb üzre kırkar ellişer dirhem | tüfengler | ile ubûr eder. |
| EÇS IV 268b | … ker birbirlerine karılup katılup tarafeynden niçe bin top u | tüfengler | atılup iki asker-i deryâ-misâl âteş-i Nemrûd içinde kalup o … |
| EÇS I 168b | … lesi gûnâ-gûn alât-ı silâha müstağrak olup ellerinde dalyan | tüfengler | atarak ve çobanlar boruların çalarak ve türküler haykırarak … |