35
geçiş
13,0
milyonda
8.311.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 35 | 14,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| atarak | 8 | 50 | 11,59 | 10,59 | 2,83 | 103,0 | |
| ata | 4 | 243 | 8,88 | 7,31 | 1,99 | 32,7 | |
| arabalar | 3 | 239 | 8,49 | 6,92 | 1,72 | 22,9 | |
| top | 11 | 1.139 | 8,26 | 6,54 | 3,28 | 78,5 | |
| çekerek | 3 | 292 | 8,23 | 6,63 | 1,71 | 21,7 | |
| atup | 3 | 366 | 7,94 | 6,30 | 1,71 | 20,3 | |
| muhammedî | 3 | 436 | 7,71 | 6,05 | 1,71 | 19,3 | |
| zeyn | 3 | 526 | 7,45 | 5,78 | 1,70 | 18,2 | |
| sâkin | 3 | 908 | 6,70 | 4,99 | 1,68 | 15,0 | |
| ederek | 5 | 2.089 | 6,27 | 4,53 | 2,14 | 21,9 | |
| kerre | 3 | 2.808 | 5,11 | 3,36 | 1,56 | 8,6 | |
| niçe | 5 | 7.056 | 4,53 | 2,77 | 1,91 | 10,7 | |
| u | 8 | 17.434 | 3,91 | 2,14 | 2,19 | 11,5 | |
| aded | 4 | 9.046 | 3,85 | 2,09 | 1,53 | 5,5 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 1,87 | 1,62 | 5,7 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,46 | 1,70 | 1,38 | 3,9 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 1,65 | 1,36 | 3,7 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 1,65 | 1,36 | 3,7 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 1,62 | 1,17 | 2,7 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 0,86 | 0,90 | 1,2 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | 0,27 | 0,30 | 0,1 | |
| ve | 18 | 147.919 | 2,00 | 0,23 | 0,62 | 0,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tüfenglerin* ile tüm bağlamlar →“tüfenglerin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (35) →| EÇS IV 277a–277b | … i yokdur. Nigebolu şehrinde sâkin olup cevâhirsiz cevherdâr | tüfenglerin | kâmil beş yüz guruşdan bir nakra eksiğe vermek ihtimâli yok … |
| EÇS IV 269a–269b | … meterislere kapananları görüp hân askerine bir nevbet dahi | tüfenglerin | sıkılayup atdırmağa amân vermeyüp meteris taşlarından tayr- … |
| EÇS X Y171a | … bu bâlâda zikr olunan cümle iki bin sekiz yüz elli iki âdem | tüfenglerin | atup arz-ı kâlây ederek kılıccıbaşı ve tüfengcibaşı atbaşı … |
| EÇS VII 115a | Küffâr bu kerre cümle top ve | tüfenglerin | hebâya attılar. Bir dahi top ve tüfeng sıkılamağa kalmadı. … |
| EÇS V 155b | … ffâr-ı dûzah-karâr dahi asker-i İslâm'ın ardları sıra top u | tüfenglerin | atarak ve erganon ve torompete boruların çalarak geldikleri … |
| EÇS I 27b | … tidârları yok. Ve limana girdikde şâdumân içün cemî‘i top u | tüfenglerin | atmış bulundular. Âhir "zanca Türk" deyüp cümle giriftâr ol … |
| EÇS IX Y6b–Y7a | … vardım. Benim at sürdüğüm ve belimde ve eğer hânesinde kol | tüfenglerin | görünce aslâ el kaldırmayup âlem-i hayretde kalup Y 7a ey … |
| EÇS VI 102b | … alınup yan verüp kova kıra anlar dahi atlar üzre küçük kol | tüfenglerin | ata ata niçe gâzîlerimiz câm-ı şehâdeti nûş edüp serhoş ola … |
| EÇS VII 78b | … almayup ancak bir Macar gulâmı ve iki çift karabina çarhlı | tüfenglerin | alup iki yüz yiğit ile (---) sâ‘at cânib-i garba yine çöl-i … |
| EÇS V 62a–62b | Ve cümle altı bin yetmiş aded Rus-ı menhûs | tüfenglerin | arabalar üzre {zeyn} etdiler ve cümle bin iki yüz aded arab … |