Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tülüngi* ile tüm bağlamlar →“tülüngi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS IV 243a | … bunda hâkim iken bir gice ale'l-gafle sekiz bin şâh nökeri | tülüngi | Kızılbaş şebhûn edüp bâğlar içinde siyâbi yatarlar. Hemân Z … |
| EÇS II 292a | … in ele girmesiyçün ile vilâyete âdemler gidüp bir Gök dolak | tülüngi | çaşıt bulup Serdâr Ahmed Paşa "Cellâd!" deyüp ibtidâ burnun … |
| EÇS II 292b | Bu kal‘a hânı bin mikdârı dizçöken | tülüngi | ile aşağı serdârımıza inüp bir ziyâfet-i azîm edüp ba‘de't- … |
| EÇS IV 337a | … zamet-i Hudâ ân-ı sâ‘atde kırk bin piyâde şâh dolusun içmiş | tülüngi | Kızılbaş ve belürmekde gayrı evbâş seyf-i mücezem ile başla … |
| EÇS II 302b | … ân verüp pâk tast ve ibrik verüp ellerin gasl ederler. Ammâ | tülüngi | ve nöker makûlesi sağ elin sol koltuğuna ve sol elin sağ ko … |
| EÇS II 293a–293b | … üstahkem binâ-yı ra‘nâ kal‘a-i zîbâdır. İçinde bin dizçöken | tülüngi | dizçökenleri vardır. Ser-neferleri bizimle olan elçilere he … |
| EÇS I 64a | … t bulup şebhûn esnâsında kal‘a içre yigirmi bin Mâzenderânî | tülüngi | imdâd-ı Alî koyup ale's-sabâh İslâm metrisleri basılup gerü … |
| EÇS IV 336b | … ortası kınalı, başı belâlı, şâh defteriyle kırk bin ma‘dûd | tülüngi | nöker dizçöken Kızılbaş Bağdâd'da kapanmışdı ve cümle-i cüm … |
| EÇS IV 290b | … ılbaş-ı bed-ma‘âş derler. Hakîkatü'l-hâl Karaçi halkının ve | Tülüngi | nökerlerinin ma‘îşetleri gâyet bed olduğundan bed-ma‘âş der … |
| EÇS III 121b | … evân fethinde âmâde olup serdengeçdi ağalığında on bir aded | tülüngi | kızılbaşın başların Sultân Murâd-ı Râbi‘in önünde galtân ed … |