Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tımış* ile tüm bağlamlar →“tımış” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS III 116b | … elüp Beşkelek kal‘asın geçüp Tuna'ya nehr-i Moreç ve nehr-i | Tımış | ve Şebeş, bunlar Tımışvâr'dan aşağı Pançova kurbunda nehr-i … |
| EÇS V 116b | … ur ve ekseriyyâ evleri çitden ve hasır örtülüdür. Ve nehr-i | Tımış | tâ Erdel memleketinin dağlarından ve şebeş ve Logoş ve Faça … |
| EÇS VI 1b | Eşkâl-i kal‘ası: Nehr-i | Tımış | kenârında Şeddâdî binâ bir kal‘a-i ra‘nâdır. Cirmi dâ’iren- … |
| EÇS V 118a | Bu | Tımış | nehrinin batağı çatağı içre gûyâ bir su içinde kaplıbağa ya … |
| EÇS V 183b | Menzil-i kenâr-ı nehr-i | Tımış | : Erdel vilâyetinden gelüp Belgrad mukâbelesinden aşağı Panc … |
| EÇS V 119a | Bu kal‘a içinde iki yerden arklar ile nehr-i | Tımış | cereyân edüp cümle halk suyu andan alup def‘-i atşân ederle … |
| EÇS V 118a | … taş bulunmaz yerde binâ olunmuş bir kal‘a-i zîbâdır. Nehr-i | Tımış | kal‘anın handakları içinden ve iç kal‘ası dibinden cereyân … |
| EÇS VII 92b | … isr-i kavîdir kim altı gözdür. Altından cereyân eden nehr-i | Tımış | diyâr-ı Erdel'den tulû‘ edüp Şebeş ve Logoş kal‘alarının ha … |
| EÇS V 119a | … r, hafîf şekilli binâ-yı zîbâdır ve handakından dahi nehr-i | Tımış | akar. şehre açılır üç kat kârgîr kemerler ile mebnî demir k … |
| EÇS V 117b | … de handak içinden cereyân eden nehr-i Tımış'ı kesüp kal‘a-i | Tımış | kuruda kuruya kaldı. |