113
geçiş
41,9
milyonda
2.908.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 113 | 46,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| içerde | 3 | 24 | 9,49 | 8,54 | 1,73 | 29,9 | |
| kalan | 4 | 175 | 8,83 | 6,09 | 1,97 | 26,0 | |
| varoş | 3 | 284 | 7,95 | 4,98 | 1,68 | 14,9 | |
| handak | 3 | 478 | 7,38 | 4,23 | 1,64 | 11,9 | |
| kalup | 5 | 930 | 7,30 | 4,00 | 2,10 | 18,4 | |
| kal‘adan | 4 | 742 | 7,26 | 4,01 | 1,88 | 14,8 | |
| kimi | 3 | 783 | 6,78 | 3,52 | 1,58 | 9,2 | |
| çokdur | 4 | 1.123 | 6,73 | 3,41 | 1,81 | 11,7 | |
| islâm | 4 | 1.426 | 6,41 | 3,07 | 1,76 | 10,0 | |
| askeri | 5 | 2.049 | 6,24 | 2,86 | 1,93 | 11,3 | |
| bâğ | 3 | 1.295 | 6,13 | 2,79 | 1,48 | 6,5 | |
| cereyân | 3 | 1.356 | 6,06 | 2,72 | 1,47 | 6,2 | |
| olan | 14 | 6.771 | 6,06 | 2,63 | 3,14 | 27,7 | |
| ancak | 3 | 1.419 | 6,00 | 2,66 | 1,46 | 6,0 | |
| kal‘anın | 3 | 1.489 | 5,94 | 2,59 | 1,44 | 5,8 | |
| küffâr | 3 | 1.603 | 5,84 | 2,48 | 1,42 | 5,4 | |
| aslâ | 3 | 1.747 | 5,72 | 2,36 | 1,39 | 5,0 | |
| hemân | 6 | 3.865 | 5,63 | 2,21 | 1,92 | 9,0 | |
| kal‘a | 7 | 4.557 | 5,62 | 2,20 | 2,07 | 10,4 | |
| içre | 6 | 5.324 | 5,18 | 1,75 | 1,72 | 6,1 | |
| yokdur | 5 | 4.645 | 5,11 | 1,68 | 1,54 | 4,8 | |
| içinde | 4 | 4.273 | 4,90 | 1,48 | 1,28 | 3,1 | |
| câmi‘i | 4 | 4.637 | 4,79 | 1,36 | 1,22 | 2,7 | |
| ammâ | 12 | 15.229 | 4,68 | 1,23 | 1,99 | 6,8 | |
| gelüp | 4 | 5.051 | 4,67 | 1,24 | 1,15 | 2,3 | |
| aded | 7 | 9.046 | 4,65 | 1,21 | 1,50 | 3,8 | |
| iki | 7 | 9.417 | 4,59 | 1,15 | 1,45 | 3,5 | |
| on | 4 | 5.477 | 4,55 | 1,12 | 1,08 | 1,9 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,38 | 0,96 | 0,84 | 1,1 | |
| cümle | 13 | 21.197 | 4,32 | 0,87 | 1,64 | 4,0 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,31 | 0,88 | 0,79 | 0,9 | |
| vardır | 5 | 8.568 | 4,24 | 0,80 | 0,95 | 1,3 | |
| ü | 6 | 11.295 | 4,11 | 0,67 | 0,90 | 1,1 | |
| u | 8 | 17.434 | 3,90 | 0,45 | 0,76 | 0,7 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,77 | 0,33 | 0,41 | 0,2 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,66 | 0,23 | 0,25 | 0,1 | |
| ve | 57 | 147.919 | 3,66 | 0,20 | 0,99 | 1,1 | |
| ile | 8 | 23.769 | 3,46 | 0,01 | 0,01 | 0,0 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | -0,68 | -1,35 | 1,3 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,95 | -1,61 | 1,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
taşrada* ile tüm bağlamlar →“taşrada” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (113) →| EÇS X Y163a | … e gömüp yine Nîl'e gider, her gün gelüp nazar eder. Ba‘zısı | taşrada | kalup şiddet-i hârdan yumurtanın içinde beyâzı pişer, sarıs … |
| EÇS VII 111a | … adar dükkâncıkları vardır ve henüz bir hân binâ olunuyor ve | taşrada | bir küçük hammâmı ve yigirmi otuz kadar bozacı dükkânları v … |
| EÇS VI 8a | Derhâl der-i kal‘a kapanup cümle küffâr | taşrada | kalup beş yüz aded küffâr pây-beste ve dil-haste ve bend-i … |
| EÇS II 371b | … pencerelerinden taşra haremde olan askere oku kurşumu urup | taşrada | olan asker cân ve baş kaydına düşdüler. Hikmet-i Hudâ Yeni … |
| EÇS X Y343b | … ı bahrda tâze cân bulup gemiden zî-kıymet eşyâların çıkarup | taşrada | dağlar gibi yığup metrislendiler. Biz dahi bâr-ı sakîllerin … |
| EÇS VIII 339a | … eyüp gezerler. Ammâ zenâneleri ne libâsında oldukların aslâ | taşrada | görmedim. |
| EÇS II 346b–347a | … mda Pîr Dede Sultânı hammâmı içre futa kuşanmış görür. Ammâ | taşrada | şallâk u mallâk ve uryân gezer bir mecâzibûndan er kimesne … |
| EÇS X Y180b | … bayram namâzının sabâh namâzın kendü sarâyı içre kılar. Ve | taşrada | sarây meydânının yüzün hasırlarla döşeyüp cemî‘i mîrimîrân … |
| EÇS X Y176b | … kîse ve paşanın iç ağalarının on iki mertebe sâhiblerine ve | taşrada | on iki mertebe sâhiblerine cüz’î ve küllî hedâyâlar verüp t … |
| EÇS I 64a–64b | … üp Dişlen Hüseyin Paşa'yı ziyâfet tarîkiyle kal‘aya çağırup | taşrada | kalan askerinin cümle erzâkların gâret ü tâlân etdirüp bî-g … |