61
geçiş
22,6
milyonda
5.099.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 61 | 24,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hayretde | 6 | 202 | 9,55 | 7,36 | 2,43 | 49,5 | |
| berdehen | 3 | 95 | 9,30 | 7,45 | 1,72 | 25,1 | |
| engüşt | 3 | 99 | 9,26 | 7,39 | 1,72 | 24,9 | |
| cümlemiz | 3 | 151 | 8,86 | 6,78 | 1,72 | 22,3 | |
| âlemi | 5 | 352 | 8,63 | 6,30 | 2,21 | 33,9 | |
| etdim | 6 | 656 | 8,10 | 5,66 | 2,40 | 35,4 | |
| görüp | 6 | 846 | 7,76 | 5,29 | 2,39 | 32,4 | |
| kalup | 6 | 930 | 7,63 | 5,16 | 2,38 | 31,3 | |
| etdiler | 7 | 1.988 | 6,81 | 4,28 | 2,51 | 28,4 | |
| etdik | 3 | 875 | 6,71 | 4,24 | 1,64 | 12,0 | |
| deyü | 19 | 6.007 | 6,68 | 4,13 | 4,11 | 73,6 | |
| hakîr | 5 | 2.301 | 6,12 | 3,59 | 2,05 | 15,7 | |
| etdi | 4 | 2.151 | 5,89 | 3,36 | 1,81 | 11,5 | |
| ederler | 7 | 4.565 | 5,63 | 3,08 | 2,33 | 17,7 | |
| askeri | 3 | 2.049 | 5,54 | 3,02 | 1,52 | 7,3 | |
| ederek | 3 | 2.089 | 5,51 | 2,99 | 1,51 | 7,2 | |
| edüp | 29 | 23.957 | 5,31 | 2,74 | 4,58 | 62,2 | |
| eder | 4 | 4.249 | 4,93 | 2,38 | 1,62 | 6,8 | |
| hân | 3 | 5.401 | 4,17 | 1,62 | 1,17 | 2,7 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,55 | 0,55 | 0,4 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,38 | 0,52 | 0,3 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | 0,12 | 0,14 | 0,0 | |
| ve | 6 | 147.919 | 0,41 | -2,16 | -8,47 | 24,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ta‘accüb* ile tüm bağlamlar →“ta‘accüb” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (61) →| EÇS X Y425b | "Seninle bu kadar kelimât etdi" deyü | ta‘accüb | etdiler. |
| EÇS I 114a–114b | … nağamâtları şiddet-i şitâ vaktinde ederdi. Cümle ahibbânın | ta‘accüb | etdüği şeydir kim sırr-ı acîb idi. 114b |
| EÇS IV 396b | … rî yerken görse kim lezzetde dahi dünyâ ta‘âmı lezzeti yok, | ta‘accüb | edüp ba‘de't-ta‘âm bunların serçeşmesi Melik Şiyam eydür: " … |
| EÇS VII 8b | … firi bozmuşsuz" dediklerinde cümlemiz âlem-i hayretde kalup | ta‘accüb | etdik. |
| EÇS V 150a | … erisin yakup cümle altunlar yere düşdüğün elçilerimiz görüp | ta‘accüb | edüp bu ahvâli, vakt [ü] sâ‘ati ve derecesiyle yazarlar. Mu … |
| EÇS X Y411a | … demler dahi yanlarına gelemezler" deyü cevâb etdi. Ya, deyü | ta‘accüb | etdim. |
| EÇS X Y412b | … im müşk [ü] anber ü abîr anın yanında kâfûr değildir. Hakîr | ta‘accüb | etdikde der-ân tercümân-ı Fûncistân'ı çağırup tabur ıtrı de … |
| EÇS IV 221b | … lâgar ile eyle geçdi kim cümle paşalı âlem-i hayretde kalup | ta‘accüb | etdiler. Hân askeri aslâ ta‘accüb etmeyüp hande etdiler. |
| EÇS X Y207b | … nçereden taşra çıkmağa çalışdığın cümle erbâb-ı dîvân görüp | ta‘accüb | etdiler. Ertesi hemân [[(---) (---) (---)]] Q 235b ⟦P 232 … |
| EÇS VII 8b | "Bire cânım bu ne temâşâ-yı azîmedir?" deyü | ta‘accüb | edüp ileri giderken hemân ormanlar içinden, |