31
geçiş
11,5
milyonda
9.336.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 31 | 12,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vâkı‘anın | 6 | 10 | 12,23 | 12,67 | 2,45 | 98,2 | |
| rü’yâyı | 5 | 31 | 11,37 | 10,78 | 2,23 | 65,7 | |
| mümkin | 4 | 177 | 9,30 | 7,94 | 1,99 | 36,2 | |
| mümkün | 3 | 134 | 9,22 | 7,93 | 1,72 | 27,1 | |
| min | 4 | 216 | 9,05 | 7,65 | 1,99 | 34,6 | |
| melek | 5 | 1.022 | 7,28 | 5,73 | 2,19 | 30,1 | |
| oldur | 3 | 602 | 7,28 | 5,76 | 1,70 | 18,1 | |
| derbeyânı | 3 | 780 | 6,92 | 5,39 | 1,69 | 16,6 | |
| değildir | 6 | 2.126 | 6,51 | 4,94 | 2,37 | 29,6 | |
| ahmed | 5 | 2.491 | 6,02 | 4,45 | 2,13 | 21,4 | |
| paşa | 6 | 9.478 | 4,37 | 2,78 | 2,09 | 13,0 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,02 | 2,44 | 1,41 | 5,3 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -0,31 | -0,78 | 0,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ta‘bîri* ile tüm bağlamlar →“ta‘bîri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| EÇS V 135b | Der-beyân-ı | ta‘bîr-i | fakîr Evliyâ |
| EÇS V 33a | Hemân ol mahalde Paşa eydir: "Bu vâkı‘anın | ta‘bîri | gelüp zuhûr etsin. Tîz bana bir cerrâh getirin. Bu vâkı‘ayı … |
| EÇS III 182a–182b | {Vâkı‘a-i Melek Ahmed Paşa ve | ta‘bîr-i | rü’yâ-yı sâlih}: İmdi Evliyâm bu vâkı‘anın ta‘bîri min kıbe … |
| EÇS X Y289b | … te çıkarup arz-ı kâlây edüp ol kadar bey‘ [ü] şirâ olur kim | ta‘bîri | bir vechle mümkin değildir. Ve herkes hayme ve hargâhı önün … |
| EÇS V 33a | … îrin cân başına sıçrayup {eyitdim}: "Sultânım, bu vâkı‘anın | ta‘bîri | eyle değildir. Siz enfüsî ta‘bîr etdiğiniz vâkı‘a âfâkî olm … |
| EÇS VIII 198b | … hrâsında iki kerre yüz bin otav yılkıya mâlik idi. Her otav | ta‘bîri | bin at ola ve altmış bin otav deve ve altı kerre yüz bin ot … |
| EÇS III 182a–182b | … üp şehîd-i hurre olur. Ve ben de şehîd olurum. Bu vâkı‘anın | ta‘bîri | budur. Elbette olacak olur" deyüp bu beyti terennüm etdi, b … |
| EÇS VI 31b | … nefîseler tenâvül edüp ol kadar zevk u safâlar etmişiz kim | ta‘bîri | mümkün değildir. Hakkâ ki Belgrad ziyâfetlerinde olan bakla … |
| EÇS VI 103b | … yiğid otuz yedi bin kâfirle bir neberd-i azîm olmuşdur kim | ta‘bîri | mümkün değildir. |
| EÇS X Y450b | … p cemî‘i erbâb-ı menâsıblardan ol kadar hedâyâlar geldi kim | ta‘bîri | ve tavzî‘i ta‘bîr ü tavsîfi bir vech ile mümkin değildir. A … |