56
geçiş
20,8
milyonda
5.445.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
21
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 56 | 22,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cibrîli | 4 | 84 | 9,87 | 8,16 | 1,99 | 37,5 | |
| emîn | 5 | 399 | 8,49 | 6,24 | 2,21 | 33,5 | |
| etdiği | 3 | 323 | 8,02 | 5,81 | 1,70 | 18,3 | |
| bana | 3 | 353 | 7,91 | 5,68 | 1,70 | 17,8 | |
| eyle | 5 | 2.253 | 6,15 | 3,74 | 2,07 | 16,7 | |
| ederler | 7 | 4.565 | 5,63 | 3,21 | 2,36 | 18,7 | |
| etdiler | 3 | 1.988 | 5,59 | 3,18 | 1,54 | 7,9 | |
| deyü | 8 | 6.007 | 5,43 | 3,00 | 2,48 | 19,4 | |
| hazreti | 6 | 5.945 | 5,03 | 2,60 | 2,05 | 11,7 | |
| edüp | 24 | 23.957 | 5,03 | 2,59 | 4,09 | 47,2 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,70 | 2,28 | 1,38 | 4,7 | |
| eder | 3 | 4.249 | 4,51 | 2,09 | 1,32 | 4,1 | |
| ü | 6 | 11.295 | 4,11 | 1,68 | 1,68 | 5,7 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,60 | 0,59 | 0,5 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,51 | 0,66 | 0,6 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,40 | -0,55 | 0,2 | |
| ve | 8 | 147.919 | 0,83 | -1,62 | -5,85 | 15,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ta‘lîm* ile tüm bağlamlar →“ta‘lîm” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (56) →| EÇS V 187a | … ---) zâde efendi bâzâr-ı gılmânda Seydî'yi alup silâhşörlük | ta‘lîm | etdirirler. Eyle üstâd-ı kâmil cündî silâhşör olup kırk adı … |
| EÇS I 147a | … r ma‘rifetleri var idi kim cümlesine Hazret-i Cibrîl-i Emîn | ta‘lîm | edüp cümle benî âdeme anlardan ma‘rifet şâyi‘ olup her bir … |
| EÇS III 29a | … zret-i Cibrîl-i Emîn Hazret-i Âdem-i Safî'ye lisân-ı Arab'ı | ta‘lîm | edüp Havvâ Ana ile ve gayri melâyikeler ve bizzât Rabbü'l-i … |
| EÇS VII 131a | … t kuyûduyla Mu‘âz ibn Cebel tezkîr ü ta‘lîminde ta‘assubâne | ta‘lîm | etdikde yine Cingiz Hân: |
| EÇS III 146a–146b | … ı gönderüp her diyâr-ı deyrde papaslara ve gayrı Nasârâlara | ta‘lîm | ederek Hazret-i Yahyâ asrında ve Hazret-i İsâ sabâvetinde k … |
| EÇS I 183b | … ve Ebû Zeyd-i Müslimî'dir ammâ na‘l kesmeği Hazret-i Hızır | ta‘lîm | etmişdir. |
| EÇS I 33b–34a | … resme bir câmi‘ binâ edin" deyü Ayasofya'nın vaz‘-ı esâsın | ta‘lîm | {etdi.} ibtidâ zemîn-i ka‘ra varınca hafr edüp tâ Âhûrkapu … |
| EÇS IX Y333b | … vâr inşâ edüp metânet üzre tevsî‘ eyle" deyü Süleymân Hân'a | ta‘lîm | buyururlar. |
| EÇS IV 224b | … ddisân, Müslim ve Buhârî hadîslerin rivâyetleriyle tâlibler | ta‘lîm | eder. |
| EÇS X Y81b | … zrak ve kılıc ve tîrkeş ve tüfeng ve kalkan ve matrakbâzlık | ta‘lîm | ederler. Bu meydânın cânib-i erba‘ası ikişer üçer tabaka iç … |