77
geçiş
28,5
milyonda
4.134.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 77 | 31,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ılıcası | 3 | 37 | 9,75 | 8,47 | 1,73 | 29,5 | |
| mahallesi | 14 | 485 | 9,67 | 6,98 | 3,71 | 108,5 | |
| varoşu | 7 | 216 | 9,61 | 7,15 | 2,63 | 55,8 | |
| çârsûsu | 3 | 120 | 8,96 | 6,77 | 1,72 | 22,3 | |
| mescidi | 9 | 652 | 8,66 | 5,92 | 2,95 | 56,4 | |
| yeni | 5 | 426 | 8,35 | 5,68 | 2,19 | 29,7 | |
| yeşil | 3 | 327 | 7,93 | 5,33 | 1,69 | 16,4 | |
| dede | 3 | 408 | 7,66 | 5,01 | 1,68 | 15,1 | |
| tarafında | 8 | 1.297 | 7,58 | 4,76 | 2,72 | 37,5 | |
| içinden | 3 | 530 | 7,34 | 4,63 | 1,66 | 13,5 | |
| eski | 3 | 553 | 7,29 | 4,57 | 1,66 | 13,3 | |
| câmi‘i | 21 | 4.637 | 7,19 | 4,31 | 4,35 | 86,3 | |
| cânibinde | 3 | 608 | 7,17 | 4,43 | 1,65 | 12,7 | |
| karşu | 4 | 912 | 7,05 | 4,26 | 1,90 | 16,1 | |
| kurbunda | 5 | 1.195 | 7,01 | 4,20 | 2,11 | 19,7 | |
| cereyân | 4 | 1.356 | 6,52 | 3,69 | 1,85 | 13,1 | |
| aşağı | 4 | 1.635 | 6,26 | 3,42 | 1,81 | 11,8 | |
| kapusu | 5 | 2.147 | 6,20 | 3,35 | 2,02 | 14,2 | |
| hammâmı | 4 | 1.775 | 6,15 | 3,30 | 1,80 | 11,2 | |
| câmi | 3 | 1.442 | 6,02 | 3,19 | 1,54 | 7,9 | |
| nehri | 9 | 4.985 | 5,86 | 2,98 | 2,62 | 21,6 | |
| biri | 4 | 2.819 | 5,50 | 2,64 | 1,68 | 7,9 | |
| içinde | 5 | 4.273 | 5,24 | 2,36 | 1,80 | 8,3 | |
| olan | 6 | 6.771 | 4,84 | 1,96 | 1,82 | 7,4 | |
| andan | 7 | 8.948 | 4,67 | 1,78 | 1,87 | 7,4 | |
| gâyet | 3 | 3.851 | 4,65 | 1,77 | 1,22 | 3,1 | |
| cânibi | 4 | 5.646 | 4,52 | 1,63 | 1,36 | 3,7 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,19 | 1,30 | 1,03 | 1,9 | |
| ve | 72 | 147.919 | 3,99 | 1,09 | 4,51 | 35,1 | |
| edüp | 8 | 23.957 | 3,45 | 0,55 | 0,89 | 1,0 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,43 | 0,54 | 0,54 | 0,4 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,05 | 0,07 | 0,0 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | 0,01 | 0,01 | 0,0 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,00 | -0,01 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tabahâne* ile tüm bağlamlar →“tabahâne” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (77) →| EÇS VI 166b | … Tabahâne değirmenler[in] deverân etdirüp Mostar köprüsünün | Tabahâne | tarafında bir göz küçük cisircik dahi vardır, andan bu uyûn … |
| EÇS VIII 233a | … hammâm-ı râhat-ı cândır. Çifte hammâm Tuzcu Sinân'ındır. Ve | Tabahâne | hammâmı müferrihdir. Ve Hızır Beğ hammâmı hevâsı ve binâsı … |
| EÇS II 283a–283b | … ârîyeleri firâvândır. Şehrin cemî‘î esvaklarından cârî olup | tabahâne | içinde değirmânlar dengi (?) ile debbâğân mazıları döğüp bu … |
| EÇS VI 85b | … niçe hânelerde dahi ılıcalar vardır. Bu ılıcalar cihetinde | Tabahâne | varoşu ahâlîsinin zevk u safâları vardır. Andan, |
| EÇS IX Y166a | Ve | Tabahâne | câmi‘i kireç örtülüdür. Ve Cenbine câmi‘i kâ[r]gîr binâ kub … |
| EÇS VI 164a | … erdir. Belki Loboşka tarafından düşman olan uskuk kâfirleri | Tabahâne | kasabasından gelüp beri şehre kal‘alardan geçüp şehri düşma … |
| EÇS VI 166b | … le kavm-i tüccârlar bu nehr-i Neretva'dan nûş etmeyüp karşu | Tabahâne | tarafında cereyân eden nehr-i Radopol'dan nûş ederler. Anla … |
| EÇS IX Y106b–Y107a | … a‘lâ yatakdır. Ve ba‘zı küçük kayıklar eski limandadır. Ve | tabahâne | elli dükkândır. Ol mahalde gemiler demir üzre yatırlar. |
| EÇS VI 166a | … lardır. Biri beri tarafda (---) (---) hammâmdır. Biri karşu | Tabahâne | tarafındadır, ammâ bu şehir içre cümle yüz yigirmi yedi ade … |
| EÇS VIII 359a | … u hammâmı gâyet latîf binâ ve nazîf âb [u] hevâdır. Ve biri | tabahâne | çârsûsu içinde binâ-yı şâhânî-misâl hammâm-ı rûşenâdır ve h … |