27
geçiş
10,0
milyonda
10.271.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 27 | 11,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| münebbet | 4 | 5 | 12,00 | 13,29 | 2,00 | 70,5 | |
| fağfûrî | 9 | 48 | 11,94 | 11,19 | 3,00 | 123,9 | |
| kâseler | 6 | 36 | 11,61 | 11,02 | 2,45 | 80,9 | |
| çârgül | 3 | 6 | 11,54 | 12,61 | 1,73 | 48,3 | |
| zîkıymet | 4 | 455 | 8,09 | 6,78 | 1,98 | 29,8 | |
| gûnâgûn | 5 | 1.811 | 6,48 | 5,11 | 2,17 | 25,8 | |
| içre | 4 | 5.324 | 4,61 | 3,23 | 1,79 | 10,8 | |
| aded | 6 | 9.046 | 4,44 | 3,05 | 2,15 | 15,0 | |
| ile | 9 | 23.769 | 3,63 | 2,24 | 2,37 | 14,0 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 2,03 | 1,51 | 5,2 | |
| ve | 38 | 147.919 | 3,07 | 1,68 | 4,24 | 39,8 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tabaklar* ile tüm bağlamlar →“tabaklar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (27) →| EÇS I 196b | Bu çömlekciler dükkânların gûnâ-gûn kûze ve kâse ve | tabaklar | ile müzeyyen edüp kendüler dahi silâh ile ubûr ederler. |
| EÇS V 9b | … rdüm. Haremden koca hân bir gümüş sini içre on aded fağfûrî | tabaklar | içre emlec ve kebbât ve kâbulî ve zeytûn ve karîşe ve asel- … |
| EÇS VIII 197b | … ş avânî ve niçe yüz çift Hıtâyî çâr-gül münebbit kâseler ve | tabaklar | ve mertebânîler cem‘ edüp vezîri olan İslâm Ağa ile bu hedâ … |
| EÇS IV 290b | … r gelüp ve yigirmi kâse çobra gelüp çâşnigîrbaşı olan cümle | tabaklar | arasına girüp hân önündeki mümessek u muza‘fer pilavdan kep … |
| EÇS VIII 361b | Andan | Tabaklar | başında Hüseyin Ağa câmi‘i, nev binâ bir kiremitli ve kârgî … |
| EÇS X Y183a | … misilli ıtriyyâtlar ile birer ellerinde gûnâ-gûn zî-kıymet | tabaklar | ile ağalar gelüp cümle a‘yânın ellerine gülâb nisâr edüp gi … |
| EÇS V 51a | … dir, ammâ Hân huzûruna ale's-sabâh yüz aded münebbet fağfûr | tabaklar | ile mümessek hulviyyât ve zülbiyyât ve katr-ı nebât-ı hamev … |
| EÇS I 123a | … telâtîn derisinden bir ta‘âm sofrası ve yüz Hıtâyî münebbid | tabaklar | ve yüz aded kâseyi ve niçe âlât-ı ta‘âm zî-kıymet eşyâları … |
| EÇS I 170b–171a | … küpler içre gûnâ-gûn turşular ve dükkânlarında iri fağfûrî | tabaklar | içre na‘nâ ve ma‘denüs ve kerefis ve gül ve kebere ve hıyâr … |
| EÇS VIII 361b | … r. Evvelâ Hunkâr câmi‘i mahallesi ve Mumcuzâde mahallesi ve | Tabaklar | mahallesi ve Hüseyin Ağa mahallesi ve Mahkeme mahallesi ve … |