72
geçiş
26,7
milyonda
4.396.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 72 | 29,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| matbahında | 3 | 13 | 10,18 | 10,08 | 1,73 | 36,7 | |
| hastalara | 3 | 15 | 10,14 | 9,87 | 1,73 | 35,7 | |
| ta‘âmlar | 4 | 46 | 10,12 | 8,67 | 2,00 | 40,5 | |
| kazgan | 4 | 54 | 10,02 | 8,44 | 1,99 | 39,1 | |
| ni‘meti | 10 | 298 | 9,79 | 7,30 | 3,14 | 81,8 | |
| fukarâya | 3 | 56 | 9,58 | 7,97 | 1,73 | 27,4 | |
| matbahı | 4 | 135 | 9,31 | 7,12 | 1,99 | 31,7 | |
| ta‘âmı | 4 | 136 | 9,30 | 7,11 | 1,99 | 31,6 | |
| ta‘âm | 6 | 241 | 9,29 | 6,87 | 2,43 | 45,4 | |
| mümessek | 4 | 160 | 9,14 | 6,87 | 1,98 | 30,3 | |
| bezl | 4 | 238 | 8,72 | 6,30 | 1,97 | 27,1 | |
| tenâvül | 7 | 508 | 8,63 | 6,01 | 2,60 | 44,7 | |
| sayd | 3 | 351 | 7,86 | 5,32 | 1,69 | 16,3 | |
| âyende | 3 | 492 | 7,45 | 4,84 | 1,67 | 14,4 | |
| rûz | 3 | 552 | 7,30 | 4,67 | 1,66 | 13,7 | |
| olunup | 8 | 1.753 | 7,17 | 4,42 | 2,70 | 33,9 | |
| koyup | 4 | 942 | 7,01 | 4,31 | 1,90 | 16,4 | |
| vü | 3 | 1.572 | 5,90 | 3,16 | 1,54 | 7,8 | |
| gûne | 3 | 1.881 | 5,65 | 2,90 | 1,50 | 6,9 | |
| edüp | 29 | 23.957 | 5,31 | 2,50 | 4,44 | 53,9 | |
| olup | 19 | 17.281 | 5,17 | 2,36 | 3,51 | 32,1 | |
| ederler | 5 | 4.565 | 5,14 | 2,36 | 1,80 | 8,3 | |
| gâyet | 3 | 3.851 | 4,65 | 1,87 | 1,26 | 3,4 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,02 | 1,24 | 1,00 | 1,7 | |
| u | 7 | 17.434 | 3,71 | 0,91 | 1,24 | 2,3 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 0,73 | 0,79 | 0,9 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 0,62 | 0,78 | 0,8 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 0,46 | 0,73 | 0,7 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,24 | 0,27 | 0,1 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | 0,20 | 0,22 | 0,1 | |
| ve | 24 | 147.919 | 2,41 | -0,40 | -1,55 | 2,1 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,59 | -0,88 | 0,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tabh* ile tüm bağlamlar →“tabh” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (72) →| EÇS VIII 228a–228b | … edinin subh [u] mesâ matbah-ı Keykâvus'unda ni‘met-i uzmâsı | tabh | olup cemî‘i bay u gedâ-yı pîr [ü] muğâna ve Kıptî vü fakîrâ … |
| EÇS III 110b–111a | … lı odur. Ba‘de's-seyâha yine bu Pirevadi mahallinde kazanda | tabh | olduğu mahalde merhûm olup kendilerin vasiyetiyle yedi tâbû … |
| EÇS II 337a | … mâ bu Mehemmed Paşa efendimizin ta‘âmı anlardan vefret üzre | tabh | olunup cemî‘î zamânda sefer u hazarda matbahına asel ve mî‘ … |
| EÇS III 58a | … zarîf-i bed-fi‘âl semekleri futasına pür eyleyüp hânesinde | tabh | edüp tenâvül etdükde balıklardaki zehir herîfe ve ehl [u] ı … |
| EÇS X Y288a | … ri fukarâya bezl olunur. Ammâ sâ’ir zamânda kifâyet mikdârı | tabh | olup sofra-i bî-imtinânı fukarâ ve mesâkîn ve zu‘afâya mebz … |
| EÇS X Y442b | … dersin. Gûyâ bi-emrillâh süd lezzetindedir. Tereyağı içinde | tabh | olup yenilse dahi lezîz, dahi mukavvî olur. Zerhar derler b … |
| EÇS X Y123a | … germâ-germ âteş urdular. Ma‘lûm-ı sa‘âdet ola kim yılanlar | tabh | olduğu bakır âleti tancere ve kazgan değildir, zikr olunduğ … |
| EÇS III 141a | … un kellesi ve paça ütülerler, yumurtayı hod ola, bi't-tarîk | tabh | eder, gâyet ıssıdır. Ammâ zâtü'l-cenbe mübtelâ olanlar girü … |
| EÇS X Y126b | Aşağı olunan tiryâkları cümle Kalavân bîmârhânesinde | tabh | ederler, ammâ asrımızda yapdıkları, |
| EÇS IX Y88a–Y88b | … âl-ı sadakâtlar ile matbah-ı Keykâvus'unda ni‘met-i firâvân | tabh | olunup bay [u] gedâya belki kâ’inen menkâne bu tekyegâhı he … |