Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 38 | 15,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| turralar | 4 | 38 | 10,75 | 9,87 | 2,00 | 47,2 | |
| osmâniyân | 3 | 26 | 10,58 | 10,00 | 1,73 | 36,0 | |
| osmânî | 3 | 26 | 10,58 | 10,00 | 1,73 | 36,0 | |
| urulup | 5 | 79 | 10,45 | 9,13 | 2,23 | 53,7 | |
| kösi | 3 | 45 | 10,21 | 9,21 | 1,73 | 32,5 | |
| döğerek | 3 | 86 | 9,63 | 8,27 | 1,73 | 28,6 | |
| tarafeynden | 3 | 93 | 9,55 | 8,16 | 1,73 | 28,1 | |
| çalınup | 3 | 171 | 8,88 | 7,28 | 1,72 | 24,4 | |
| taraf | 4 | 316 | 8,53 | 6,81 | 1,98 | 29,9 | |
| muhammedî | 3 | 436 | 7,70 | 5,93 | 1,70 | 18,8 | |
| âli | 15 | 2.587 | 7,55 | 5,69 | 3,80 | 89,6 | |
| osmân | 4 | 1.285 | 6,63 | 4,79 | 1,93 | 18,9 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,03 | 2,16 | 1,34 | 4,3 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,61 | 0,60 | 0,5 | |
| ve | 20 | 147.919 | 2,15 | 0,26 | 0,75 | 0,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tablı* ile tüm bağlamlar →“tablı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (38) →| EÇS X Y334a | … Her biri yüzer yüz ellişer ocaklı ve demir kapulu her gece | tablı | döğülür hân-ı kebîrlerdir. |
| EÇS X Y291a | … gösterüp kâşiflerden ihsân [u] in‘âmlar alınup tarafeynden | tabl-ı | âl-i Osmâniyân ve kös-i hâkâniyân çalınup tâ vakt-i hâr olu … |
| EÇS IX Y327b | … hamse edâ olundukda yetmiş seksen yerde kûs-i hâkâniyân ve | tabl-ı | Âl-i Osmâniyâna turralar urulup kütür kütür ceng-i harbîler … |
| EÇS II 331b–332a | … Deryâ-misâl asker meks edüp cümle atların ol gice şikemleri | tabl-ı | semengâna dönüp istirâhat etdiler. Andan ale's-sabâh asker- … |
| EÇS X Y447b–Y448a | … da yetmiş yedi beyâz bayrağ u sancaklar dikilüp taraf taraf | tabl-ı | âl-i Osmân çalınduğın asker-i İslâm görüp cengden fâriğ olu … |
| EÇS VIII 307a | … î-i hâmûna dönderüp her tarafda vüzerâlar ve mîr-i mîrânlar | tabl-ı | ceng-i harbîler çalup niçe bin kazgan ta‘âmlar pişüp yeye i … |
| EÇS I 202a–202b | … eler. Bâ-husûs her yerde alem-i Resûlullâh olursa ol alayda | tabl-ı | Âl-i Osmânî gerekdir" deyü ser-i mehterân ve serkâr-ı sâzen … |
| EÇS IX Y55b | … orsa filandire diküp bir haber topu atup salpa demir deyüp | tabl-ı | Âl-i Osmân'a darblar urulup usûl-i çeng-i harbîler çalınup … |
| EÇS IX Y231a | … râ-yı billâha ve âyende vü revendeye ni‘meti bezl etmeğiçün | tabl-ı | Halîl'i kütür kütür döğülüp ahâlî-i şehre i‘lân oldukda aza … |
| EÇS I 186a | … sâyebân-ı pâdişâhî verilüp on kîse-i Osmânî hazîneden verüp | tabl-ı | Âl-i Osmân ve kûs-i hâkâniyân verilüp on gün on gece teferr … |