58
geçiş
21,5
milyonda
15
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 58 | 23,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yağmurca | 4 | 4 | 11,05 | 12,51 | 2,00 | 69,4 | |
| sığın | 5 | 37 | 10,75 | 9,62 | 2,23 | 57,4 | |
| karaca | 5 | 52 | 10,54 | 9,13 | 2,23 | 53,8 | |
| başlarında | 10 | 166 | 10,51 | 8,45 | 3,15 | 98,1 | |
| karacalar | 3 | 10 | 10,50 | 10,77 | 1,73 | 39,8 | |
| meyveleri | 3 | 29 | 10,14 | 9,23 | 1,73 | 32,7 | |
| nebâtı | 3 | 30 | 10,13 | 9,18 | 1,73 | 32,5 | |
| mümessek | 3 | 160 | 8,82 | 6,77 | 1,72 | 22,3 | |
| götürüp | 5 | 359 | 8,62 | 6,34 | 2,21 | 34,2 | |
| fürûht | 3 | 277 | 8,20 | 5,98 | 1,70 | 19,0 | |
| zeyn | 4 | 526 | 7,81 | 5,47 | 1,95 | 22,6 | |
| gider | 3 | 601 | 7,22 | 4,86 | 1,67 | 14,4 | |
| kara | 3 | 1.532 | 5,95 | 3,51 | 1,58 | 9,1 | |
| gûnâgûn | 3 | 1.811 | 5,72 | 3,27 | 1,55 | 8,2 | |
| yigirmi | 3 | 2.547 | 5,24 | 2,78 | 1,48 | 6,4 | |
| niçe | 7 | 7.056 | 5,01 | 2,53 | 2,19 | 13,0 | |
| içre | 4 | 5.324 | 4,61 | 2,13 | 1,54 | 5,7 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,41 | 1,93 | 1,28 | 3,6 | |
| ile | 14 | 23.769 | 4,27 | 1,78 | 2,65 | 14,9 | |
| ve | 63 | 147.919 | 3,80 | 1,31 | 4,73 | 42,5 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 0,92 | 0,94 | 1,3 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,82 | 0,87 | 1,1 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,63 | 0,61 | 0,5 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,55 | 0,55 | 0,4 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,51 | 0,51 | 0,3 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,28 | 0,39 | 0,2 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,00 | 0,00 | 0,0 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,28 | -0,37 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (58) →| EÇS X Y198a–Y198b | … (---) (---) (---) tarîk-ı âmmın iki tarafında âdem deryâsı, | tablalar | içre olan kisvelere Y 198b yüzlerin sürmede ve damlarda o … |
| EÇS X Y198a | … er. Ba‘zı âdemler teberrüken götüren Mağribîlere ihsân edüp | tablasıyla | yanına götürüp teberrüken ve mahabbeten yüzlerine sürerler. |
| EÇS X Y169b | … beyâz hâs etmekleri bişirüp çârsû-yı bâzârın her köşesinde | tabla | tabla hubzları sıbyân ve nisvân ü bintân fürûht ederler. An … |
| EÇS VIII 190a–190b | … içre olan yaban koyunu ve kuzusu ve geyiği ve yağmurcası ve | tablalısı | ve karacası 190b ve yünlü Çîn âhûsu ve yaban gûru ya‘nî a … |
| EÇS I 167b | … ve mertebânî ve kâse-i Çîn içre hâlis yoğurdları başlarında | tablalar | içre götürüp alay ile ubûr ederler. Andan, |
| EÇS I 180b | … dedir. Cümle vüzerâ ve ulemâ ve a‘yâna pîşkeşlik içün tabla | tabla | meyve ve bahâr-ı gûnâ-gûnları bunlar donadup sayf ü şitâda … |
| EÇS IX Y368b | … içindeki cemâ‘atin demâğları mu‘attar olup ba‘dehu niçe yüz | tabla | mümessek şekerler ve eşribe-i gûnâ-gûnlar âşıkân-ı atşânânı … |
| EÇS X Y198a | Andan Beyt-i şerîf'in kara donu tabla | tabla | gider. Ba‘zı âdemler teberrüken götüren Mağribîlere ihsân e … |
| EÇS X Y219b | … ları mu‘attar olur. Ve mümessek sükker ve nebât-ı hamevîler | tabla | tabla yârân-ı bâ-safâlara bezl olunur. Andan mümessek ü mu‘ … |
| EÇS I 137b | … rında sayd [ü] şikâr etdikleri sığınların ve karacaların ve | tablalıların | lahmını bu Yeniköy'e getirüp pâdişâh içün pasdırma yapup me … |