36
geçiş
13,3
milyonda
8.155.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 36 | 14,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| küffârın | 7 | 390 | 9,07 | 7,39 | 2,63 | 58,1 | |
| tatar | 4 | 893 | 7,14 | 5,39 | 1,95 | 22,2 | |
| küffârı | 3 | 962 | 6,62 | 4,87 | 1,67 | 14,5 | |
| islâm | 3 | 1.426 | 6,07 | 4,30 | 1,64 | 12,2 | |
| küffâr | 3 | 1.603 | 5,91 | 4,13 | 1,63 | 11,6 | |
| ki | 3 | 2.426 | 5,32 | 3,53 | 1,58 | 9,2 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,78 | 1,98 | 1,49 | 5,1 | |
| edüp | 8 | 23.957 | 3,45 | 1,65 | 1,92 | 7,5 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 1,58 | 1,15 | 2,6 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 1,12 | 1,08 | 1,9 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,88 | 0,79 | 0,9 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,66 | 0,73 | 0,7 | |
| ve | 6 | 147.919 | 0,41 | -1,40 | -4,00 | 8,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
taburu* ile tüm bağlamlar →“taburu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| EÇS VII 113a–113b | … ve tabl [u] nefîr ve erganon nâkûsların çaldırarak küffârın | taburu | önünden ubûr ederlerken ba‘zı Tatar-ı bî-rahimler küffârın … |
| EÇS VI 2a | Bu | taburu | Betlen Gabor kazup Âl-i Osmân ile azîm ceng edüp münhezim o … |
| EÇS VI 188b | Meks-i hıyâm edüp yedi kralın binâ etdiği | taburu | münhedim edüp hâk ile yek etdikden sonra Kanije gölüne küff … |
| EÇS V 42a | "Mâh-ı Zilhicce'nin on beşinci gününde | taburu | (---) sahrâsında kamamışız. Elbette bize imdâd yetişesiniz" … |
| EÇS VII 114b | Hemân bu ceng içre Tatar'ın gerüde kalan nısfı | taburu | kabza-i tasarrufa almağa at sürüp gitdiler. Meğer dahi tabu … |
| EÇS V 43a | … sker-i pür-silâh gelüp anlar dahi Tatar sırasında meks edüp | taburu | ihâta etdiler, ammâ ma‘nen Tatar askeri taburdaki küffâr il … |
| EÇS VI 24a | … u kadar bin asker-i İslâm ve bu kadar arabalar ile geçerken | taburu | im‘ân-ı nazar ile nazar edüp temâşâ etdik. |
| EÇS V 117a | … ara etdiler. Ol mahalde pusudan asker-i İslâm üzre küffârın | taburu | gelüp ehl-i İslâm ve ashâb-ı nîrân birbirlerine girüp bir a … |
| EÇS VI 178b | Sene 1074 târîhinde Kanije kal‘ası imdâdına gidüp küffârın | taburu | münhezim olduğun beyân eder |
| EÇS VII 31b | Sene 932 mâh-ı Receb'inde bizzât Süleymân Hân Mihaç | taburu | gazâsına gider. |