45
geçiş
16,7
milyonda
6.683.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 45 | 18,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bâdemî | 4 | 37 | 10,64 | 9,66 | 2,00 | 46,1 | |
| çam | 9 | 143 | 10,62 | 8,88 | 2,99 | 93,7 | |
| nûh’un | 3 | 28 | 10,40 | 9,65 | 1,73 | 34,5 | |
| yarım | 3 | 50 | 10,02 | 8,81 | 1,73 | 30,9 | |
| gemisi | 3 | 68 | 9,76 | 8,37 | 1,73 | 29,0 | |
| akçe | 13 | 1.083 | 8,56 | 6,49 | 3,57 | 91,9 | |
| gemi | 3 | 438 | 7,67 | 5,68 | 1,70 | 17,8 | |
| örtülü | 5 | 1.075 | 7,19 | 5,12 | 2,17 | 25,9 | |
| şekli | 4 | 863 | 7,17 | 5,12 | 1,94 | 20,7 | |
| gibi | 11 | 4.605 | 6,28 | 4,16 | 3,13 | 43,0 | |
| gûyâ | 3 | 1.789 | 5,74 | 3,65 | 1,59 | 9,7 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,51 | 2,40 | 1,40 | 5,1 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,04 | 1,92 | 1,27 | 3,6 | |
| aded | 4 | 9.046 | 3,85 | 1,73 | 1,40 | 4,0 | |
| bin | 5 | 12.267 | 3,73 | 1,61 | 1,50 | 4,5 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,68 | 1,56 | 1,14 | 2,5 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,46 | 1,33 | 1,21 | 2,6 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 3,00 | 0,87 | 0,79 | 0,9 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 0,50 | 0,59 | 0,4 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,38 | 0,40 | 0,2 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,33 | 0,41 | 0,2 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -0,72 | -2,23 | 3,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tahtası* ile tüm bağlamlar →“tahtası” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (45) →| EÇS V 13a | … üşâvere edecek kelimâtları mı var ki?" deyü kademgâhda etek | tahtası | altından av zağarı bakar gibi hakîr nigerân edüp dururken h … |
| EÇS V 47b | … ı vardır, ammâ aşağı taşra varoşu cümle on bin aded şindire | tahtası | örtülü tahtânî ve fevkânî evlerdir. |
| EÇS VII 158b | … ı deryâ ile pâreleri bu Kabarti diyârında Beş Dağ'daki gemi | tahtası | andan ola. Hulâsa-i kelâm bu hakîr ol levha üzre iki rek‘at … |
| EÇS II 265b | … le gerüye nazar etdim. Meğer benim süvar olduğum uzun kovuş | tahtası | üzre iki Gürcî gulâmı ve iki Çerkes bâkiresi ve bir Rus gul … |
| EÇS V 65b | … k muhâl olur. Gûyâ bu örülen asmalar gemi direkleriyle akçe | tahtası | gibi boğazı dar bir balık kapanı olur. |
| EÇS IX Y97a | Yemiş hânı: Çam | tahtası | örtülü müfîd ü muhtasar bir hân-ı sağîredir. |
| EÇS III 120b | … iler ubûr etmeğiçün mezkûr kapuyu açup kaparlar. Ve bu akçe | tahtası | gibi Tuna ortasındaki boğaz önine balık emîni gidüp içli ve … |
| EÇS VIII 305b | Evvelâ cümleden biri dörd kerre yüz bin aded çam | tahtası | . |
| EÇS VI 93a | … şân olmuş bir püşte-i yalçın üzre şekl-i bâdemî, ya‘nî akçe | tahtası | gibi kıbleden şimâle tûlânîce vâkı‘ olmuş binâ-yı Koca Miha … |
| EÇS VI 169b | … hâtından, eriği ve elması ve kirazı ve çam ve pelîd ve meşe | tahtası | ve sığır gönü ve koyun yapağısı meşhûrdur. Ve gâyet işlek i … |