37
geçiş
13,7
milyonda
8.010.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
12
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 37 | 15,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hicv | 3 | 7 | 11,13 | 11,93 | 1,73 | 45,2 | |
| gülmeden | 4 | 35 | 10,83 | 10,02 | 2,00 | 48,1 | |
| evzâ | 3 | 53 | 10,09 | 9,01 | 1,73 | 31,7 | |
| etmez | 4 | 202 | 9,10 | 7,50 | 1,99 | 33,7 | |
| sana | 3 | 391 | 7,84 | 6,13 | 1,71 | 19,6 | |
| etdikde | 3 | 833 | 6,82 | 5,04 | 1,68 | 15,2 | |
| âdem | 5 | 3.717 | 5,45 | 3,62 | 2,05 | 16,0 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,42 | 2,58 | 1,44 | 5,8 | |
| edüp | 14 | 23.957 | 4,26 | 2,41 | 3,04 | 24,5 | |
| ü | 5 | 11.295 | 3,85 | 2,01 | 1,68 | 6,5 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 0,78 | 0,84 | 1,0 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,65 | 0,63 | 0,5 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,20 | 0,23 | 0,1 | |
| ve | 9 | 147.919 | 1,00 | -0,85 | -2,41 | 4,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
taklîd* ile tüm bağlamlar →“taklîd” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (37) →| EÇS I 210b | … Gâzî gibi rind-i cihân bir pâdişâh-ı Cem-cenâbın huzûrunda | taklîd | edüp habt [u] halt-ı kelâm etmeden âb-ı rûyıyla suhan-perdâ … |
| EÇS VII 70a | … esbâbların geyüp ve yüzlerine niçe yüz gûne sûretler geyüp | taklîd | edüp tahkîk ederler, ammâ hârık-ı âde sihr mertebesinde şey … |
| EÇS I 210a | … eccâm nâm bir mukallid, Fir‘avn meclisinde Hazret-i Mûsâ'yı | taklîd | edüp cümle Fir‘avnîler şâd olup Hazret-i Mûsâ gazab-âlûd ol … |
| EÇS IV 233b | … bu Bitlîs sahtiyânının rengârengi gibi kâfire müyesser olup | taklîd | idememişlerdir. Zîrâ Âl-i Abbâsiyân'dan Sultân Evhadullah'ı … |
| EÇS III 155b | … et-nümâlardır. El-hâsıl rub‘-ı meskûnda misilleri yokdur ve | taklîd | dahi kabûl etmez vâcibü's-seyr bânghânelerdir kim her gören … |
| EÇS I 210a | … ü denâetlerin ve tarz [u] tavrların ve evzâ‘ [ü] etvârların | taklîd | ederlerdi. |
| EÇS I 210a | "Habîb-i Kelîmim Fir‘avn'a | taklîd | etmez, sana taklîd edüp kılınır. Cümle evzâ‘ [ü] etvârı mak … |
| EÇS I 210a | Ba‘dehu bu fenn-i | taklîd | ve fenn-i hicv, füsahâ [ve] büleğâ-yı Benî Kureyş kabîlesi … |
| EÇS VI 116a | "Benim mührime bunda | taklîd | edüp yazmışlar" dedikde Sadrıa‘zam eydir: |
| EÇS I 209b | … u Çingâne taklîdinde bî-bedeldir. Ve'l-hâsıl kırk yedi pâre | taklîd | îcâd edüp kâr-ı lu‘bedebâzlığa bir gayrı âb [ü] tâb verüp c … |