33
geçiş
12,2
milyonda
8.833.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 33 | 13,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| izâr | 5 | 22 | 11,54 | 11,18 | 2,24 | 68,8 | |
| selâmiyye | 3 | 5 | 11,34 | 12,58 | 1,73 | 48,7 | |
| bürünüp | 4 | 28 | 11,07 | 10,51 | 2,00 | 51,0 | |
| sivri | 13 | 176 | 10,99 | 9,56 | 3,60 | 148,0 | |
| car | 3 | 17 | 10,94 | 10,82 | 1,73 | 39,6 | |
| tâs | 3 | 28 | 10,65 | 10,10 | 1,73 | 36,4 | |
| giyerler | 3 | 71 | 9,88 | 8,75 | 1,73 | 30,6 | |
| zenâneleri | 3 | 81 | 9,75 | 8,56 | 1,73 | 29,8 | |
| üzerlerine | 5 | 159 | 9,74 | 8,33 | 2,23 | 48,0 | |
| giyüp | 3 | 88 | 9,67 | 8,44 | 1,73 | 29,3 | |
| geyüp | 11 | 431 | 9,60 | 8,03 | 3,30 | 101,2 | |
| başlarına | 4 | 139 | 9,57 | 8,20 | 1,99 | 37,7 | |
| yassı | 3 | 102 | 9,51 | 8,23 | 1,73 | 28,4 | |
| gümüş | 8 | 351 | 9,42 | 7,86 | 2,82 | 71,7 | |
| geyerler | 5 | 241 | 9,22 | 7,73 | 2,23 | 43,8 | |
| zerdûz | 3 | 133 | 9,21 | 7,85 | 1,72 | 26,8 | |
| başlarında | 3 | 166 | 8,95 | 7,53 | 1,72 | 25,4 | |
| beyâz | 14 | 1.534 | 8,19 | 6,54 | 3,70 | 100,2 | |
| altun | 9 | 1.149 | 7,96 | 6,32 | 2,96 | 61,5 | |
| siyâh | 4 | 572 | 7,76 | 6,16 | 1,97 | 26,4 | |
| gûne | 3 | 1.881 | 5,68 | 4,03 | 1,63 | 11,1 | |
| üzre | 6 | 11.889 | 4,04 | 2,37 | 1,97 | 10,1 | |
| ve | 36 | 147.919 | 3,00 | 1,31 | 3,59 | 24,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
takye* ile tüm bağlamlar →“takye” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (33) →| EÇS V 109b | … re nisvânlarına mahsûsdur. Ve takyeleri dahi bir gûne turfa | takye | geyerler kim bu dahi vâcibü's-seyr bir tar[z] u tavr-ı ibre … |
| EÇS IX Y156b | Ve cümle zenânesi ayaklarına sarı çizme geyerler. Ve sivri | takye | üzre beyâz çarşaf bürünüp gâyet ehl-i perde gezerler. |
| EÇS X Y347b | … okağı âdem deryâsıdır. Ve zenânesi sivri altun ve gümüş tâs | takye | geyüp eyinlerine siyâh ve beyâz izâr bürünüp yüzlerine siyâ … |
| EÇS V 115a | … e-i nisvân: Ekseriyyâ çuka ferrâceler ve yassı başlı terpûş | takye | ve yüzleri peçeli ve yaşmaklı mü’eddebâne gezerler. |
| EÇS X Y365a | … atlas kabâlar geyerler. Nisvân [u] bintânı başlarına sivri | takye | ve eyinlerine beyâz ve alaca fûta bürünürler ve yüzlerine k … |
| EÇS X Y243a | A‘yân havâtînleri selâmiyye | takye | geyerler. Ve ayaklarında âsumânî pâypûç ve âsumânî iç edik … |
| EÇS X Y358a | … yledir. Zenâneleri zer-i hâlisden ve sîm-i ebyâzdan mutallâ | takye | ve beyâz ve siyâh ibrîşim car bürünüp reftâr ederler. |
| EÇS IX Y165a | … . Cümlesi ayaklarına sarı çizme ve başlarına gümüşden sivri | takye | üzre beyâz çârşef bürünüp gâyet ehl-i perde mü’eddebe havât … |
| EÇS IX Y225a | … r. Ve nisvân tâ’ifesi gâyet mü’eddebedirler. Altun ve gümüş | takye | geyüp üstlerine beyâz car bürünürler. Ve ayaklarına cümle ç … |
| EÇS IX Y161a | … neleri ayaklarına sarı çizme geyüp başlarına sâfî gümüş tas | takye | yâhûd zerdûz sivri takye üzre endâmlarına beyâz çarşaf bürü … |