9
geçiş
3,3
milyonda
25.000.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
talattum* ile tüm bağlamlar →“talattum” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS VI 23a | … everân u cereyân edüp leb-ber-leb olup gûyâ bir buheyre-vâr | talattum | ve temevvüc edüp durur. |
| EÇS IV 359b | … sâl olup tâ Arace ve Semâvât kal‘alarına varınca deryâ gibi | talattum | edüp azîm Hindistân gemileri ve Portukal küffârı gurâbları … |
| EÇS VIII 328b | den nesîm-i Arapça | talattum | ve tenessüm etmeğile iki koldan yürüyüşler ahvâline âğâzele … |
| EÇS IX Y47b | … n olup eyle bey‘ [u] şirâ olur kim âdem deryâsı temevvüc ve | talattum | edüp fevc fevc olup benî âdem bir birinin omuz omuzundan sö … |
| EÇS VI 104b | … i kaçmağa yüz dutup bunların ardınca âdem bahri temevvüc ve | talattum | ederek kova kova ve kıra kıra mukaddemâ ale's-seher ceng et … |
| EÇS IX Y192a–Y192b | … 92b⟧ eden beş yüz pâre gemi temevvüc-i deryânın şiddetinden | talattum | deryâya birbirlerine ura ura pâre pâre olup karaya düşerler … |
| EÇS VIII 200a–200b | … taşsa yoldan atlayup Deryâ-yı Siyâh'a karışır, Bahr-i Siyâh | talattum | etse nehr-i Özü'ye mahlût olur bir ince 200b yoldur. Bu e … |
| EÇS VII 68b | … hemân bir kerre havuzun suyu deryâ gibi cûş u hurûşa gelüp | talattum | ederek bâğ içine deryâ yürümeğe başlayup hemân cümle temâşâ … |
| EÇS VII 114a–114b | Hemân Tatar dahi Bahr-i Ummân gibi | talattum | edüp el sadağa urup bir sadak sâ‘ikası edüp andan sadâ-yı A … |