53
geçiş
19,6
milyonda
5
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 53 | 21,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| temevvüc | 7 | 46 | 11,18 | 9,92 | 2,64 | 83,5 | |
| cûş | 6 | 52 | 10,87 | 9,52 | 2,45 | 68,0 | |
| deryâ | 30 | 792 | 10,18 | 7,91 | 5,45 | 272,7 | |
| hurûşa | 3 | 44 | 9,99 | 8,76 | 1,73 | 30,7 | |
| deryâdan | 4 | 207 | 8,98 | 6,94 | 1,98 | 30,7 | |
| deryâyı | 3 | 148 | 8,93 | 7,01 | 1,72 | 23,3 | |
| bahri | 7 | 804 | 8,06 | 5,79 | 2,60 | 42,6 | |
| nûh | 3 | 322 | 8,03 | 5,89 | 1,70 | 18,6 | |
| deryâda | 6 | 716 | 8,00 | 5,74 | 2,40 | 36,1 | |
| ederken | 4 | 944 | 7,04 | 4,75 | 1,93 | 18,7 | |
| gibi | 10 | 4.605 | 6,14 | 3,79 | 2,93 | 34,2 | |
| ederek | 3 | 2.089 | 5,52 | 3,19 | 1,54 | 8,0 | |
| hudâ | 3 | 2.582 | 5,22 | 2,89 | 1,50 | 6,8 | |
| u | 9 | 17.434 | 4,08 | 1,72 | 2,09 | 9,0 | |
| olup | 8 | 17.281 | 3,92 | 1,56 | 1,87 | 6,8 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 1,50 | 1,12 | 2,4 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,78 | 1,42 | 1,40 | 3,6 | |
| edüp | 9 | 23.957 | 3,62 | 1,26 | 1,75 | 5,3 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | 0,68 | 0,92 | 1,2 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,53 | 0,54 | 0,4 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,33 | 0,35 | 0,1 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -0,95 | -3,25 | 6,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (53) →| EÇS VI 23a | … everân u cereyân edüp leb-ber-leb olup gûyâ bir buheyre-vâr | talattum | ve temevvüc edüp durur. |
| EÇS IX Y369b | … r gûne hasîrden gemiler vardır. Ol mahûf u muhâtara deryâda | talattum-ı | deryâ çekerek karşu Habeş'e ve beri tarafda Yemen'e varır g … |
| EÇS IV 359b | … sâl olup tâ Arace ve Semâvât kal‘alarına varınca deryâ gibi | talattum | edüp azîm Hindistân gemileri ve Portukal küffârı gurâbları … |
| EÇS VIII 328b | den nesîm-i Arapça | talattum | ve tenessüm etmeğile iki koldan yürüyüşler ahvâline âğâzele … |
| EÇS III 144a–144b | … ıp demirler deryâda kalup sizin gemi iki demir üzre serserî | talattum-ı | deryâda deverân ederken sehel kaldı kim gemi gark olacak ma … |
| EÇS IV 244a | … ür-potur olarak su‘bânın lâşe-i murdârı Van deryâsına düşüp | talattum-ı | deryâ ile ejderin lâşesi Van kal‘ası kurbünde leb-i deryâya … |
| EÇS II 316b–317a | … garba Bahr-i Haraz kenarına vâki‘ olup cümle esâs dîvârını | talattum-ı | deryâ döğer. Bu dîvârları Yezdcird Şâh'dan sonra Haraz Şâh … |
| EÇS III 125a | … lenin limanı kıble ve gün doğusına nâzır ağzı açık olmağıla | talattum-ı | deryâ dağlar gibi gelüp dörder beşer demir üzre gemilerin y … |
| EÇS VII 112a | … aşa atları olur, deryâ-yı benî âdem ve devâbât Bahr-i Ummân | talattumu | gibi temevvüc edüp atlandıklarında âdem deryâsı çalkanup fe … |
| EÇS VIII 329b | … ın ve çaşdakları ve zavrakları pâre pâre olup ba‘zı gemiler | talattum-ı | deryâdan su eyledikleri ecilden bi'z-zarûrî yine tekrâr rûz … |