Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS VII 173b | … ının oğlu bunları iki kerre yüz bin asker-i cünüb ile gelüp | talava | urup gâret etse gerek imiş, zîrâ bu Heşdek kavminde olan at … |
| EÇS VII 116b | … nlığımdan dahi ma‘zûl edüp cümle milk-i emlâkim Akkirmân'da | talava | ursa biz Selâmet Geray Hân evlâdınız ne deriz(?) Osmânlıdan … |
| EÇS V 14a | … yatırlardı. Hânımızı kim öldürdü ve hânın hazînesin alav u | talava | kim urup yağma etdi, anlar bilir. Biz anları senden eylik v … |
| EÇS VII 175b | … ır. Ammâ bu kavm-i Noğay'ı Kalmık on yılda bir kerre mâlını | talava | vurur, ya‘nî yağmâ ederler. |
| EÇS IV 372a | … ân şehrin urup Hemedân ve Dergezîn'e varınca diyâr-ı Acem'i | talava | vurur bir Haydar-ı Kerrâr Sarılı'dır ve cümle aşîretleri da … |
| EÇS VII 112b | … aş derler bir iki haftada çalup çarpup ansızdan kâfiristânı | talava | urup şikâr alup Kırım'a dâhil olurlar. |
| EÇS VIII 196a | … -i Kırım'a gidüp Haccâc-ı zâlim Yûsuf gibi cezîre-i Kırım'a | talava | vurmağa başladılar. Hakîr eyitdim: |
| EÇS IV 292a | … -ser dendânlarından çıkarırız, olmaya illâ hayr! Ve bizimle | talava | giden cümle nökerlerin ser-i kârda olanlarına ve cümle sult … |
| EÇS VII 113a | … yolun âsân etsin" dedikde Âdil Mirza Akkirmân'da Hân elinde | talava | urulduğun hâtırına getirmeyüp dîn uğuruna elli bin aded "Be … |
| EÇS VII 106a | … e amel edüp Akkirmân altında Noğay kavmiyle ceng edüp Noğay | talava | urup kırup geçirüp nehb [ü] gâret ve hasâret edüp ceng-i az … |