8
geçiş
3,0
milyonda
26.570.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
talyan* ile tüm bağlamlar →“talyan” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS V 149b–150a | Der-beyân-ı lisân-ı Fireng-i pür-ceng: Bunların lisânına | Talyan | lisânı derler, ammâ İşpaniye ve Fransa ve Ciniviz ve Alagor … |
| EÇS V 164a | "Vallâhi sultânım, Venedik Körfezi nihâyetinde lisân-ı | Talyan | söyleşir yüz bin kavm olur. Nısfı Venedik'e tâbi‘dir, nısfı … |
| EÇS V 149b–150a | … kimi Papişta mezhebinde ve kimi Luteryan mezhebinde ve kimi | Talyan | mezhebinde olup, ammâ cümlesi millet-i Mesîhiyyedendirler. … |
| EÇS VIII 261b | … r. Anlara Çakona kavmi derler. Lisânları ne Urûmcadır ve ne | Talyan | lisânıdır. Başka bir gûne lehçe-i mahsûsaları vardır. Tercü … |
| EÇS VI 126b–127a | … zim Tatar elinde esîr oldular, ammâ aslâ Tatarca bilmezler, | Talyan | lisânı kelimât ederler. |
| EÇS VII 148a | … ere-i Rûm Ermenî ve Dodoşka ve İngilis ve Nemse ve İsfaç ve | Talyan | ve Kallevin ve Filimenk ve Portakal ve Donkarkız ve Danimar … |
| EÇS VI 67b | … ve Muhammedîler eline niçe kerre gire, âhir zamânda kavm-i | Talyan | eline gire" deyü tahrîr edüp Peçoy gâzîlerinin esîrlerine o … |
| EÇS II 256a | … ve Sırf ve Latin ve Bulkar ve Hırvad ve Lotozyan ve lisân-ı | Talyan | (---) (---) (---). |