Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tamga* ile tüm bağlamlar →“tamga” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS I 187a | … âde lehem bârı var ise gayrıların dahi kırup sâhibine verüp | tamga | vurmaz. Eğer hâlis gümüş ise de içinde hîle vardır deyü kır … |
| EÇS VIII 197a | … âhil olunca tekrâr cemî‘i Kırım cezîresinde olan üsârâların | tamga | bahâlarıyçün be-dürüstî beşer guruş tahsîl etmeğe cemî‘i ka … |
| EÇS VIII 196a | Andan yüz bin esîrin | tamga | bahâların karaçı halkına ve kapu kullarına in‘âm etdi. |
| EÇS VIII 196a | Bir gün gördük, esîrlerden | tamga | bahâ almağa giden hân ağaların başları yarık ve kolları kır … |
| EÇS VIII 197a | … sını Kırımlı katl etdikleri ecilden intikâm almak içün esîr | tamga | bahâsı bahânesiyle ahâlî-i Kırım'a böyle zulm-i fâhiş olduğ … |
| EÇS I 187a | … lle sofîleri tamgacıbaşı üzre havâlelerdir kim alçak gümüşe | tamga | ururlarsa tamgacıbaşı ve üç kulle sofîsinin boyunların urup … |
| EÇS VIII 196a | … ndüsine yüz bin esîr kalmışken anın dahi elli bin esîrlerin | tamga | bahâların cümle biyimlere ve bükeçlere ve hâtunlara ve atal … |
| EÇS VIII 197a | … de hâzır mahsûl bulurlar. Anıniçün Kırım halkı Kazaklarının | tamga | bahâsı vermenin zulmlerine tahammül etdiler, ammâ zulm-i sa … |
| EÇS VIII 196a | … i vardır. Eğer anlardan ve kopna ve defkelerden birer altun | tamga | bahâyı bu hân alırsa belki bu hân âsî olup Âl-i Osmân'a kar … |
| EÇS I 187a | … a tamga-i şâhî urup, her tamgadan altı akçe alup üç akçesin | tamga | nâzırı kulle sofîleri alup rûz-merre bu üç kulle sofîleri t … |